Тонга
Читал я тут книгу про обитателей Андаманских островов, и наткнулся на два интересных факта.
Самоназвание племени онге звучит как "эн-нге". Самоназвание (самого воинственного и опасного на островах) племени джарава звучит как "йа-энг-нга". Оба слова значат одно и то же - "человек".
В качестве местоимения "я" андаманцы используют приставку т'.
Таким образом Тонга из "Знака четырех" - это вовсе не имя, это "я человек", "т'эннге" или "т'йэнгнга" - как, видимо, вылеченный туземец и представился своим спасителям.
Самоназвание племени онге звучит как "эн-нге". Самоназвание (самого воинственного и опасного на островах) племени джарава звучит как "йа-энг-нга". Оба слова значат одно и то же - "человек".
В качестве местоимения "я" андаманцы используют приставку т'.
Таким образом Тонга из "Знака четырех" - это вовсе не имя, это "я человек", "т'эннге" или "т'йэнгнга" - как, видимо, вылеченный туземец и представился своим спасителям.