"Горизонт событий"

[apademak]

Comments

[xelaskac]

Как всегда надмозги извратили название как корабля так и фильма. Назвали бы просто "За горизонтом".

[apademak]

"Горизонт событий" на мой взгляд более благозвучно читается...

[xelaskac]

о, есть оказываеццо такое астропонятие, был неправ.

Граница области пространства-времени, начиная с которой информация не может достичь наблюдателя из-за конечности скорости света, с которой может распространяться физический сигнал. Понятие Г.с., таким образом, отсутствует в теории абс. пространства Ньютона. Г.с. тж. возникает в ходе гравитационного коллапса массивного облака пыли или звезды на поздних стадиях эволюции, при этом образование Г.с. для наблюдателя означает появление черной дыры.

[apademak]

я уже сверился с Яндексом :))

[fukurokudzu]

+1

[weekers]

И фильм отличный и корабль тоже.
Интересно, какие у него размеры...

[perfect_drugg]

вообще возможный перевод "черная дыра", точнее ее граничная часть

[errorrishe]

нет перевод прямой и правильный. Это термин.

[locheed]

Вообще для справки Event Horizont - идиома по типу Half-Life (все знают что это не полужизнь, а период полураспада озночает))))
Event Horizont - диаметр Рамстеда (это Димаметр при котором если сжимать звезду или планету станет черной дырой)