Панно "Четыре времени года"
Я люблю Японию за лаконичную красоту и изысканность, которая проявляется во всем. Я люблю японский минимализм и символизм, ставший национальной отличительной чертой.
Объявленный в нашем сообществе конкурс на авторское панно, для меня стал не только хорошим поводом повышивать в технике сашико, но и возможностью реализовать давно задуманные идеи.
Мое панно, как следует из его названия, состоит из 4 частей: весна (хару), лето (нацу), осень(аки) и зима(фую). Каждое время года показано символизирующим его узором сашико и камоном с растением - сезонным символом:
Весна - узор Сидори цунаги ("ржанки"), камон сакура.
Лето - узор Сеигая ("синие волны"), камон кикё (колокольчик).
Осень - узор Новаки ("порыв ветра" или "резкий осенний ветер"), камон момидзи (клен).
Зима - узор Кагоме ("бамбуковый коврик"), камон дерево гинкго.
Времена года разделены узором сашико, символизирующим туман.
С поиском соответствия символов тому или иному сезону пришлось повозиться.
Забавная деталь. У японцев не 4 как у нас, а 6 времен года. Кроме общепринятых существует еще сезон дождей цую и сезон, у которого два названия: акибаре ("осенняя прозрачность") и нихонбаре ("японская ясность"). Последний шестой сезон аналог нашего бабьего лета, только более продолжительный, и символом этого сезона является красные кленовые листья момидзи. В моем панно они так же нашли свое место.
Немного технических характеристик:
Объявленный в нашем сообществе конкурс на авторское панно, для меня стал не только хорошим поводом повышивать в технике сашико, но и возможностью реализовать давно задуманные идеи.
Мое панно, как следует из его названия, состоит из 4 частей: весна (хару), лето (нацу), осень(аки) и зима(фую). Каждое время года показано символизирующим его узором сашико и камоном с растением - сезонным символом:
Весна - узор Сидори цунаги ("ржанки"), камон сакура.
Лето - узор Сеигая ("синие волны"), камон кикё (колокольчик).
Осень - узор Новаки ("порыв ветра" или "резкий осенний ветер"), камон момидзи (клен).
Зима - узор Кагоме ("бамбуковый коврик"), камон дерево гинкго.
Времена года разделены узором сашико, символизирующим туман.
С поиском соответствия символов тому или иному сезону пришлось повозиться.
Забавная деталь. У японцев не 4 как у нас, а 6 времен года. Кроме общепринятых существует еще сезон дождей цую и сезон, у которого два названия: акибаре ("осенняя прозрачность") и нихонбаре ("японская ясность"). Последний шестой сезон аналог нашего бабьего лета, только более продолжительный, и символом этого сезона является красные кленовые листья момидзи. В моем панно они так же нашли свое место.
Немного технических характеристик:
- размер панно 87см х 35 см;
- использован натуральный лен двух цветов;
- вышивка сашико выполнялась мулине Madeira;
- камоны вышиты натуральным шелком, гладью.