Сеульские тайны
Сегодня, я хочу предложить вам прочитать статью из корпоративного журнала компании Samsung, в которой рассказывается о столице Южной Кореи городе - Сеул.
взято отсюда
Город с историей, измеряемой тысячелетями. Город, переживший войны и катаклизмы, встречавший завоевателей и освободителей, знавший годы упадка и годы расцвета. Город, множество раз менявший имя, но никогда не терявший собственного лица. Сегодня этот город носит имя Сеул, и, несмотря на время от времени разгорающиеся дискуссии по по поводу возможного переноса административного центра, продолжает оставаться столицей Южной Кореи. Рассказом о Сеуле мы открываем цикл статей, посвященных этому удивительному государству с экзотическим прошлым и выдающимся настоящим, самому динамичному из азиатских «тигров», а также родине брендов, широко известных во всем мире. В том числе и у нас, в России.
Символ
У многих столиц есть свои символы, но у Сеула он - особенный: обычные талисманы выбираются пожизненно, а этот - меняется раз в несколько лет. Прошлый - симпатичный тигренок по имени Вангбоми - верой и правдой служил городу десять лет, символизируя силу духа и доброту, но три года назад муниципалитет решил организовать выборы достойного преемника. Кампания прошла, как и положено в современном демократическом обществе, с обилием альтернативных кандидатур, напряженной предвыборной борьбой и даже уличными демонстрациями. В результате выборов жители Сеула остановили свой выбор на Хэчи - симпатичном существе из корейской мифологии, напоминающем льва с небольшими рожками. Согласно легенде, Хэчи умеет отличать добро от зла, защищает от несчастий, приносит удачу и покровительствует людям вне зависимости от их происхождения. Сегодня Хэчи встречается в Сеуле повсюду - на монетах, футболках, рекламных биллбордах, но самое внушительное его изображение воздвигнуто в виде гигантского изваяния возле дворца Кенбоккун, одной из главных столичных достопримечательностей.
взято отсюда
Слово
На самом деле имя корейской столицы звучит совершенно иначе: ее жители называют свой город «Соуль», и очень удивляются, услышав от европейца искаженный вариант. Что поделать, если когда-то французы, а за ними и весь мир, совершили пару-тройку ошибок, пытаясь записать незнакомое слово латинскими буквами. «Соуль» в переводе на русский означает «столица», и это название закрепилось относительно недавно, в 1945 году, почти сразу вслед за освобождением страны от японцев. До этого главный город Кореи назывался Кейдзе, а еще раньше он носил имена Виресон, Хансон, Ханян... У наблюдателя со стороны могло бы возникнуть подозрение, что корейцы твердо задались целью обеспечить своей столице место в Книге Гиннесса в номинации «самая частая смена вывесок». На самом деле причина в другом: «биография» полуострова богата войнами и междоусобицами, а всем завоевателям, вне зависимости от эпохи и части света, свойственна общая привычка начинать свое правление с чистого листа. И нового имени.
взято отсюда
История
Когда появился Сеул? Забавно, но точного ответа не существует. Точнее, наоборот, ответов слишком много: между разными вариантами - дистанция в сотни, а то и тысячи лет. При раскопках археологи обнаруживают на месте сегодняшних деловых кварталов следы человеческих поселений двадцати- и даже тридцатитысячелетней давности, историкам известны свидетельства о том, что крупный торговый и ремесленный центр существовал здесь еще за две тысячи лет до нашей эры. Но первый абсолютно достоверный факт относится к 18-ому г до н.э., когда город Виресон, будущий Сеул, был официально объявлен столицей государства Пэкче, будущей Кореи. В дальнейшей его истории числится столько крутых поворотов, что хватит не на один сезон закрученной мыльной оперы: четыре века спустя столицу перенесли в другое место, затем вернули назад, затем сменили название, затем опять перенесли - этог закрученный сюжета чем-то напоминает наши собственные перипетии с упорной борьбой за первенство между Москвой и Санкт-Петербургом. Впрочем, время, как водится, в конце концов расставило все по местам: шестьсот лет назад Сеул вернул себе столичный статус, на этот раз уже окончательно и бесповоротно, а шестьдесят лет назад обрел и свое окончательное имя. То самое имя, которое корейцы произносят по-своему, а весь мир - иначе.
Сегодня
Сегодня, глядя на его зеркальные небоскребы и уютные парки, почти невозможно представить, что несколько десятилетий назад Сеул лежал в руинах, а по его разбитым дорогам бродили толпы голодных беженцев. «Корейское экономическое чудо» - именно так эксперты окрестили бурный рост страны, начавшийся полвека назад и не сбавляющий темпов сегодня -преобразил столицу до неузнаваемости. Сегодня Сеул - седьмой город в мире по количеству офисов крупнейших международных корпораций, но главное - одно из самых уютных на свете мест для повседневной жизни.
взято отсюда
Город с историей, измеряемой тысячелетями. Город, переживший войны и катаклизмы, встречавший завоевателей и освободителей, знавший годы упадка и годы расцвета. Город, множество раз менявший имя, но никогда не терявший собственного лица. Сегодня этот город носит имя Сеул, и, несмотря на время от времени разгорающиеся дискуссии по по поводу возможного переноса административного центра, продолжает оставаться столицей Южной Кореи. Рассказом о Сеуле мы открываем цикл статей, посвященных этому удивительному государству с экзотическим прошлым и выдающимся настоящим, самому динамичному из азиатских «тигров», а также родине брендов, широко известных во всем мире. В том числе и у нас, в России.
Символ
У многих столиц есть свои символы, но у Сеула он - особенный: обычные талисманы выбираются пожизненно, а этот - меняется раз в несколько лет. Прошлый - симпатичный тигренок по имени Вангбоми - верой и правдой служил городу десять лет, символизируя силу духа и доброту, но три года назад муниципалитет решил организовать выборы достойного преемника. Кампания прошла, как и положено в современном демократическом обществе, с обилием альтернативных кандидатур, напряженной предвыборной борьбой и даже уличными демонстрациями. В результате выборов жители Сеула остановили свой выбор на Хэчи - симпатичном существе из корейской мифологии, напоминающем льва с небольшими рожками. Согласно легенде, Хэчи умеет отличать добро от зла, защищает от несчастий, приносит удачу и покровительствует людям вне зависимости от их происхождения. Сегодня Хэчи встречается в Сеуле повсюду - на монетах, футболках, рекламных биллбордах, но самое внушительное его изображение воздвигнуто в виде гигантского изваяния возле дворца Кенбоккун, одной из главных столичных достопримечательностей.
взято отсюда
Слово
На самом деле имя корейской столицы звучит совершенно иначе: ее жители называют свой город «Соуль», и очень удивляются, услышав от европейца искаженный вариант. Что поделать, если когда-то французы, а за ними и весь мир, совершили пару-тройку ошибок, пытаясь записать незнакомое слово латинскими буквами. «Соуль» в переводе на русский означает «столица», и это название закрепилось относительно недавно, в 1945 году, почти сразу вслед за освобождением страны от японцев. До этого главный город Кореи назывался Кейдзе, а еще раньше он носил имена Виресон, Хансон, Ханян... У наблюдателя со стороны могло бы возникнуть подозрение, что корейцы твердо задались целью обеспечить своей столице место в Книге Гиннесса в номинации «самая частая смена вывесок». На самом деле причина в другом: «биография» полуострова богата войнами и междоусобицами, а всем завоевателям, вне зависимости от эпохи и части света, свойственна общая привычка начинать свое правление с чистого листа. И нового имени.
взято отсюда
История
Когда появился Сеул? Забавно, но точного ответа не существует. Точнее, наоборот, ответов слишком много: между разными вариантами - дистанция в сотни, а то и тысячи лет. При раскопках археологи обнаруживают на месте сегодняшних деловых кварталов следы человеческих поселений двадцати- и даже тридцатитысячелетней давности, историкам известны свидетельства о том, что крупный торговый и ремесленный центр существовал здесь еще за две тысячи лет до нашей эры. Но первый абсолютно достоверный факт относится к 18-ому г до н.э., когда город Виресон, будущий Сеул, был официально объявлен столицей государства Пэкче, будущей Кореи. В дальнейшей его истории числится столько крутых поворотов, что хватит не на один сезон закрученной мыльной оперы: четыре века спустя столицу перенесли в другое место, затем вернули назад, затем сменили название, затем опять перенесли - этог закрученный сюжета чем-то напоминает наши собственные перипетии с упорной борьбой за первенство между Москвой и Санкт-Петербургом. Впрочем, время, как водится, в конце концов расставило все по местам: шестьсот лет назад Сеул вернул себе столичный статус, на этот раз уже окончательно и бесповоротно, а шестьдесят лет назад обрел и свое окончательное имя. То самое имя, которое корейцы произносят по-своему, а весь мир - иначе.
Сегодня
Сегодня, глядя на его зеркальные небоскребы и уютные парки, почти невозможно представить, что несколько десятилетий назад Сеул лежал в руинах, а по его разбитым дорогам бродили толпы голодных беженцев. «Корейское экономическое чудо» - именно так эксперты окрестили бурный рост страны, начавшийся полвека назад и не сбавляющий темпов сегодня -преобразил столицу до неузнаваемости. Сегодня Сеул - седьмой город в мире по количеству офисов крупнейших международных корпораций, но главное - одно из самых уютных на свете мест для повседневной жизни.