Вопросы к ...

[markiza98]

Фрагмент рождественского послания королевы 1989 года, дети задают Ее Величеству несколько вопросов..

An unearthed clip from The Queen's 1989 Christmas message shows children asking Her Majesty some pretty direct questions…. pic.twitter.com/j8JaKwPrAo
- Cameron Walker (@CameronDLWalker) November 13, 2021

Comments

[olgaaugusta]

перевод бы

[zlovrednaia]

Запись не очнеь четкая, что смогла рассылашать, перевожу.
UPD нашла в письменном виде, могу все перевести
-Вам нравится быть королевой?
-Это очень занятой образ жизни/жизнь .....
-У вас большой дворец?
- Мой дворец достаточно большой. Там очень динные коридоры по которым долго идти, особенно если ты опаздываешью
-Вам нравится ваша работа Королевы
-Да, мне очнень нравится. У меня было много возможностей втречаться с очень интересными людьми и бывать в разных странах.
-Корона тяжелая?
-Да, достаточно тяжелая. В ней тяжело ходить. Но она и должна быть тяжелая / тут имеется в виду, что корона - тяжелая ноша, а не непосредственно про ее вес/

[froken_bock]

я до сих пор помню как лет 40 назад меня отправили от школы на встречу с Сергеем Михалковым и там я смогла задать ему вопрос... Представляю себе как эти дети на всю жизнь запомнили, что им довелось задать вопрос Королеве :)))))

[veronika216]

круто! если сочтете возможным - поделитесь впечатленими, плиз!

[meryluk]

СКАНДАЛ

Королевская рота негодует!
В кампании против гендерного насилия, были использованы фотографии Кейт Миддлтон, фото вице-президента США Камалы Харрис, королевы Испании Летиции, главы Европейской комиссии Урсулы фон дер Лайен.
Фотографии самых известных и узнаваемых женщин в мире!
Фотографии были использованы итальянским художником и активистом Александро Паломбо без разрешения этих женщин!
Теперь плакаты с фото известных женщин (с синяками и ссадинами) украшают остановки и заборы в Милане (может, где-то еще))

https://www.dailymail.co.uk/news/article-10250159/Doctored-image-abused-Kate-Middleton-used-without-Palace-permission.html