Leave a comment

vopros_veka April 27 2021, 10:38:26 UTC
Диалог:

- Его величество Виктор Эммануил III Фердинандо Мария Дженнаро, король Италии, король Албании, император Эфиопии, король Черногории, первый маршал империи, король Сардинии, король Кипра, Иерусалима и Армении, герцог Савойский, принц Кариньяно, принц Пьемонта, принц Онельи, принц Пойрино, принц Трино, имперский князь Священной Римской империи, принц Карманьолы, принц Монмельяна с Арбеном и Франсеном, принц-бальи герцогства Аоста, принц Кьери, принц Дронеро, принц Крешентино, принц Ривы, Кьери и Банны, принц Буски, принц Бене, принц Бра, герцог Генуи, герцог Монферрато, герцог Аосты, герцог Шабле, герцог Женевы, герцог Брешиа, герцог Пьяченцы, герцог Кариньяно Ивуа, маркиз Ивреи, маркиз Салуццо, маркиз Сузы и Чевы, маркиз Маро, маркиз Ористано, маркиз Чезаны, маркиз Савоны, маркиз Тарантезы, маркиз Боргоманеро и Куреджо, маркиз Казелле, маркиз Риволи, маркиз Пьянецца, маркиз Говоне, маркиз Салуссола, маркиз Раккониджи с Теджероне, Мильябруной и Моттуроне, маркиз Каваллермаджоре, маркиз Марене, маркиз Модана и Ланлебур, маркиз Ливорно-Феррарис, маркиз Сантии, маркиз Алье, маркиз Ченталло и Демонте, маркиз Дезаны, маркиз Гемме, маркиз Вигоне, маркиз Вильяфранки, граф Морьен, граф Женевы, граф Ниццы, граф Танда, граф Ромон, граф Асти, граф Алессандрии, граф Гочано, граф Новары, граф Тортоны, граф Боббио, граф Суасон, граф Французской империи, граф Сант-Антиоко, граф Полленцо, граф Рокбрюна, граф Тричерро, граф Байро, граф Одзеньи, граф Бардже, граф Апертоле, барон Во и Фосиньи, великий князь Монако и Ментоны, сеньор Верчелли, сеньор Пинероло, сеньор Ломеллины и Вальсесии, благородный патриций Венеции, патриций Феррары, хранитель Священной плащаницы.

- Бонд, Джеймс Бонд.

Reply

id77 April 27 2021, 10:43:21 UTC
Это прекрасно :-)))))

Reply

red_argyll April 27 2021, 15:01:46 UTC
Лилу Далас

Reply

macedonsky1 April 27 2021, 18:44:41 UTC
А знаете, от кого Флемминг позаимствовал такой способ представляться? Равно как рецепт мартини?

Reply

vopros_veka April 27 2021, 20:51:54 UTC
Неужто от Виктора Эммануила III ?

Reply

macedonsky1 April 27 2021, 21:04:32 UTC

Флеминг уже тогда вынашивал идею написать что-нибудь приключенческое, а принц Бернард по слухам больше всего восхищал его двумя своими привычками. Во-первых, тем, что он всегда заказывал «Водку-мартини», добавляя Shaken, not stirred («Взболтать, а не размешивать») - фирменная фраза Бонда. Флеминг даже спросил у Бернарда разрешения на использование этой цитаты. Вторая же привычка заключалась в том, что Бернард нередко представлялся «Бернард, принц Бернард» - это Флеминг также решил скопировать. Позднее, в одной из книг о Бонде (1961 год, роман «Шаровая молния», Thunderball) у Флеминга появляется персонаж граф Липпе, у которого была таинственная китайская татуировка на левом предплечье - такая же татуировка была и у Бернарда. К тому же фамилия Бернарда была Ван Липпе-Бистерфельд (van Lippe-Biesterfeld).

Reply

vopros_veka April 27 2021, 21:12:50 UTC
Странно, что столь героический персонаж визуально списан со скользкого Бернарда, но пути, питающие творческую музу литератора, всегда извилисты.

Reply


Leave a comment

Up