Гийом Люксембургский становится лейтенантом-представителем Великого герцога.
8 октября, Великий герцог Анри Люксембургский передал лейтенантство, то есть прерогативу представительства Великого герцога, своему старшему сыну наследному великому герцогу Гийому на первом переходном этапе перед отречением. Церемонии проходили во дворце Великого герцога и в Палате депутатов в присутствии четы великих герцогов и наследной великой герцогини Стефании, сопровождавшей своего супруга.
В январе 1919 года в возрасте 24 лет великая герцогиня Мария Аделаида, первая женщина, правившая Люксембургом, была вынуждена отречься от престола, уступив свой трон своей сестре, великой герцогине Шарлотте. Если это первое отречение было вынужденным, то последующие будут добровольными.
- Великая герцогиня Шарлотта назначила своего сына Жана лейтенантом-представителем 4 мая 1961 года. 12 ноября 1964 года великая герцогиня Шарлотта отреклась от престола.
- Великий герцог Жан, в свою очередь, назначил своего сына Анри лейтенантом-представителем 4 мая 1998 года. Анри было 43 года, примерно того же возраста, что и Гийому, когда он стал представителем своего отца. Великий герцог Анри стал преемником своего отца после его отречения от престола 7 октября 2000 года.
Подписание указа великого герцога
Первый акт этого дня приведения к присяге начинается во дворце Великого герцога с подписания указа Великого герцога
Великий герцог Анри подписывает указ великого герцога о назначении своего сына лейтенантом-представителем
Люк Фриден, в свою очередь, подписывает указ великого герцога
Семья великого герцога собирается слушает речь премьер-министра
После подписания указа великого герцога премьер-министр и наследный великий герцог произнесли речь.
- « Вы можете осуществлять все полномочия, которыми обладает Великий герцог в соответствии с конституцией», - заверяет премьер-министр в своей речи. « Таким образом, не будет никаких публичных или секретных документов, которые ограничивали бы или детализировали бы полномочия и задачи».
Премьер-министр объясняет роль, которую будет играть лейтенант-представитель
«В каждой стране есть только один глава государства, и Великий герцог остается единственным главой государства Люксембурга. Таким образом, Великий герцог по-прежнему сможет осуществлять все свои конституционные полномочия. И как глава государства он продолжит представлять государство. Великий герцог был и остается символом нашего национального единства и независимости », - поясняет премьер-министр.
=============================
Церемония в Палате депутатов
Несколько минут спустя второй акт этого исторического дня состоялся в Палате депутатов, которая находится рядом с дворцом Великого герцога. Спикер Палаты депутатов Клод Визелер открыл внеочередное заседание речью.
Председатель Палаты депутатов Клод Визелер открывает заседание
В присутствии 60 депутатов люксембургского парламента наследный великий герцог Гий был приведен к присяге с большим волнением.
- «Я клянусь соблюдать Конституцию и законы и добросовестно выполнять свои конституционные полномочия», - сказал Гийом.
Гийом Люксембургский и Люк Фриден противостоят Клоду Визелеру в Палате депутатов
Церемония завершилась первой речью, произнесенной Гийомом в качестве лейтенанта-представителя.
В своей речи, произнесенной в Палате депутатов сразу после приведения к присяге, Гийом объяснил, что «лейтенантство, которое начинается сегодня, является двойным доказательством доверия. Доверие отца к своему сыну, но также и доверие главы государства к своему преемнику. Новый лейтенант-представитель сказал:
- «Я от всего сердца благодарю своего отца за ответственность, которую он возлагает на меня сегодня. Я также хочу поблагодарить свою мать за ее пример приверженности наиболее уязвимым слоям нашего общества. И, прежде всего, огромное спасибо моей жене, которая всегда рядом со мной. Я очень благодарен вам за поддержку, которую вы оказывали мне в годы моей подготовки и продолжаете оказывать. Я очень горжусь тем, что с этого дня могу еще больше работать вместе с главой нашего государства, и я обещаю ему приложить все усилия для выполнения моих новых обязанностей ».
-------------
В кулуарах церемонии наследный великий герцог Гийом и великий герцог Анри ответили на вопросы журналистов Клода Займеца и Мориса Молитора.
- «Этот период лейтенантства даст мне возможность более активно участвовать в делах, к которым у меня еще не было доступа», - объясняет Гийом.
- «Это совсем другая часть обязанностей: знакомство с международной политикой и дипломатией, подписание постановлений, вся законодательная часть, с которой я также не совсем знаком», - признался он.
В эксклюзивном 47-минутном подкасте Великий герцог и Наследный Великий герцог беседуют с журналистами Клодом Займетцем и Морисом Молитором о влиянии этого назначения и их соответствующем будущем. ЗДЕСЬ: https://monarchie.lu/fr/actualites/lieutenant-representant-podcast-exclusif
В январе 1919 года в возрасте 24 лет великая герцогиня Мария Аделаида, первая женщина, правившая Люксембургом, была вынуждена отречься от престола, уступив свой трон своей сестре, великой герцогине Шарлотте. Если это первое отречение было вынужденным, то последующие будут добровольными.
- Великая герцогиня Шарлотта назначила своего сына Жана лейтенантом-представителем 4 мая 1961 года. 12 ноября 1964 года великая герцогиня Шарлотта отреклась от престола.
- Великий герцог Жан, в свою очередь, назначил своего сына Анри лейтенантом-представителем 4 мая 1998 года. Анри было 43 года, примерно того же возраста, что и Гийому, когда он стал представителем своего отца. Великий герцог Анри стал преемником своего отца после его отречения от престола 7 октября 2000 года.
Подписание указа великого герцога
Первый акт этого дня приведения к присяге начинается во дворце Великого герцога с подписания указа Великого герцога
Великий герцог Анри подписывает указ великого герцога о назначении своего сына лейтенантом-представителем
Люк Фриден, в свою очередь, подписывает указ великого герцога
Семья великого герцога собирается слушает речь премьер-министра
После подписания указа великого герцога премьер-министр и наследный великий герцог произнесли речь.
- « Вы можете осуществлять все полномочия, которыми обладает Великий герцог в соответствии с конституцией», - заверяет премьер-министр в своей речи. « Таким образом, не будет никаких публичных или секретных документов, которые ограничивали бы или детализировали бы полномочия и задачи».
Премьер-министр объясняет роль, которую будет играть лейтенант-представитель
«В каждой стране есть только один глава государства, и Великий герцог остается единственным главой государства Люксембурга. Таким образом, Великий герцог по-прежнему сможет осуществлять все свои конституционные полномочия. И как глава государства он продолжит представлять государство. Великий герцог был и остается символом нашего национального единства и независимости », - поясняет премьер-министр.
=============================
Церемония в Палате депутатов
Несколько минут спустя второй акт этого исторического дня состоялся в Палате депутатов, которая находится рядом с дворцом Великого герцога. Спикер Палаты депутатов Клод Визелер открыл внеочередное заседание речью.
Председатель Палаты депутатов Клод Визелер открывает заседание
В присутствии 60 депутатов люксембургского парламента наследный великий герцог Гий был приведен к присяге с большим волнением.
- «Я клянусь соблюдать Конституцию и законы и добросовестно выполнять свои конституционные полномочия», - сказал Гийом.
Гийом Люксембургский и Люк Фриден противостоят Клоду Визелеру в Палате депутатов
Церемония завершилась первой речью, произнесенной Гийомом в качестве лейтенанта-представителя.
В своей речи, произнесенной в Палате депутатов сразу после приведения к присяге, Гийом объяснил, что «лейтенантство, которое начинается сегодня, является двойным доказательством доверия. Доверие отца к своему сыну, но также и доверие главы государства к своему преемнику. Новый лейтенант-представитель сказал:
- «Я от всего сердца благодарю своего отца за ответственность, которую он возлагает на меня сегодня. Я также хочу поблагодарить свою мать за ее пример приверженности наиболее уязвимым слоям нашего общества. И, прежде всего, огромное спасибо моей жене, которая всегда рядом со мной. Я очень благодарен вам за поддержку, которую вы оказывали мне в годы моей подготовки и продолжаете оказывать. Я очень горжусь тем, что с этого дня могу еще больше работать вместе с главой нашего государства, и я обещаю ему приложить все усилия для выполнения моих новых обязанностей ».
-------------
В кулуарах церемонии наследный великий герцог Гийом и великий герцог Анри ответили на вопросы журналистов Клода Займеца и Мориса Молитора.
- «Этот период лейтенантства даст мне возможность более активно участвовать в делах, к которым у меня еще не было доступа», - объясняет Гийом.
- «Это совсем другая часть обязанностей: знакомство с международной политикой и дипломатией, подписание постановлений, вся законодательная часть, с которой я также не совсем знаком», - признался он.
В эксклюзивном 47-минутном подкасте Великий герцог и Наследный Великий герцог беседуют с журналистами Клодом Займетцем и Морисом Молитором о влиянии этого назначения и их соответствующем будущем. ЗДЕСЬ: https://monarchie.lu/fr/actualites/lieutenant-representant-podcast-exclusif