спасибо, интересно, польская история очень увлекательная...
на счет honor, это уже в русском языке честь превратилась в в высокомерие и заносчивость где-то в 19 столетии
Значение гонор устар. честь, достоинство, гордость, самолюбие разг. преувеличенное чувство собственного достоинства; высокомерие, заносчивость
Этимология Происходит от лат. honor (из архаичн. honos) «честь»; дальнейшая этимология неясна. Русск. гонор в знач. «честь» - с 1643 г., затем у Долгорукова (1702 г.); заимств. через польск. honor
Comments 4
на счет honor, это уже в русском языке честь превратилась в в высокомерие и заносчивость где-то в 19 столетии
Значение гонор
устар. честь, достоинство, гордость, самолюбие
разг. преувеличенное чувство собственного достоинства; высокомерие, заносчивость
Этимология
Происходит от лат. honor (из архаичн. honos) «честь»; дальнейшая этимология неясна. Русск. гонор в знач. «честь» - с 1643 г., затем у Долгорукова (1702 г.); заимств. через польск. honor
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80#:~:text=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BB%D0%B0%D1%82.,%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA.
Reply
Благодарю за дополнительные поляснения!
Reply
Только нашего Грозного, бедной Польше и не хватало...
Мне кажется, Август Сильный Саксонский был хорошим польским королем.
Reply
Reply
Leave a comment