Пресс релиз Королевы Дании Маргрете II
Королева Дании Маргрете II объявила, что с 1 января 2023 года дети принца Иоахима и их потомки лишатся титулов принцев / принцесс.
Они больше не будут Его Королевским высочеством принцем / сс, а вместо этого будут называться Его / Ее Превосходительство граф / графиня Монпеза.
Это решение было принято для того, чтобы предоставить им частную жизнь и отразить тот факт, что они не будут работать по-королевски.
МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД:
Пресс-релиз: Изменения в титулах и формах обращения в Королевской семье
В апреле 2008 года Ее Величество Королева даровала своим сыновьям, их супругам и их потомкам титулы графа и графини Монпеза. В мае 2016 года также было объявлено, что Его Королевское высочество принц Кристиан, как единственный из внуков королевы, как ожидается, будет получать ежегодное пособие от государства по достижении совершеннолетия.
В качестве естественного продолжения этого Ее Величество решила, что с 1 января 2023 года потомки Его Королевского Высочества принца Иоахима могут использовать свои титулы только как графы и графини Монпезе, поскольку титулы принца и принцессы, которые они носили до сих пор, будут прекращены. Таким образом, к потомкам принца Иоахима в будущем следует обращаться как к превосходительствам. Решение королевы соответствует аналогичным изменениям, которые другие королевские дома внесли различными способами в последние годы.
Своим решением Ее Величество королева желает создать условия для того, чтобы четверо внуков могли в гораздо большей степени формировать свою собственную жизнь, не ограничиваясь особыми соображениями и обязанностями, которые предполагает официальная принадлежность к Королевскому дому Дании как институту.
Все четверо внуков сохраняют свои места в порядке наследования.
----------------
ОПУБЛИКОВАНО - https://www.kongehuset.dk/en/news/changes-in-titles-and-forms-of-address-in-the-royal-family
Они больше не будут Его Королевским высочеством принцем / сс, а вместо этого будут называться Его / Ее Превосходительство граф / графиня Монпеза.
Это решение было принято для того, чтобы предоставить им частную жизнь и отразить тот факт, что они не будут работать по-королевски.
МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД:
Пресс-релиз: Изменения в титулах и формах обращения в Королевской семье
В апреле 2008 года Ее Величество Королева даровала своим сыновьям, их супругам и их потомкам титулы графа и графини Монпеза. В мае 2016 года также было объявлено, что Его Королевское высочество принц Кристиан, как единственный из внуков королевы, как ожидается, будет получать ежегодное пособие от государства по достижении совершеннолетия.
В качестве естественного продолжения этого Ее Величество решила, что с 1 января 2023 года потомки Его Королевского Высочества принца Иоахима могут использовать свои титулы только как графы и графини Монпезе, поскольку титулы принца и принцессы, которые они носили до сих пор, будут прекращены. Таким образом, к потомкам принца Иоахима в будущем следует обращаться как к превосходительствам. Решение королевы соответствует аналогичным изменениям, которые другие королевские дома внесли различными способами в последние годы.
Своим решением Ее Величество королева желает создать условия для того, чтобы четверо внуков могли в гораздо большей степени формировать свою собственную жизнь, не ограничиваясь особыми соображениями и обязанностями, которые предполагает официальная принадлежность к Королевскому дому Дании как институту.
Все четверо внуков сохраняют свои места в порядке наследования.
----------------
ОПУБЛИКОВАНО - https://www.kongehuset.dk/en/news/changes-in-titles-and-forms-of-address-in-the-royal-family