Открытие парламента в Великобритании

[il_ducess]

Сегодня наконец мы дождались любимого моего зрелища - королева Великобритании открывала сессию Парламента. Из всех "открытий" это самое торжественное. На втором месте Голландская церемония, а Шведская и Датская очень простые.
Мы показывали каждое раньше.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Политика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[il_ducess]

не не, моды, ювелирные украшения. Никакой политики

[lj_frank_bot]

Спасибо, ваша обратная связь помогает делать систему категоризации лучше!

[c_a_r_i_e]

Маркиз же вроде бы Чамли. Его фамилия, насколько я помню, читается совсем не так, как пишется.

[il_ducess]

Да, спасибо Вы правы. Это переводчик не правильно перевел.

[c_a_r_i_e]

В жизни бы не подумала, что вы пользуетесь переводчиком :) У вас всегда такие гладкие, подробные и полные посты с пояснениями, кто, кому, зачем и почему :)

[il_ducess]

Я читаю и перевожу со словарем)))
С текстом я еще справляюсь. Все таки год прожила в Америке, а вот с прочтением фамилий и русской их транскрипции у меня швах)))

[sha_evichka]

Спасибо! Мне так нравятся ваши посты!

[il_ducess]

Как приятно!!

[svinzovaja]

Я ждала это пост. Бриллианты в ожерелье просто огромные. Интересно будет ли Камилла в бытность королевой носить их.

[il_ducess]

Да, бриллианты старинные, тогда только такие и носили. Не крошку как сейчас))
Колье все королевы и королевы-консорты надевают на коронацию, так что думаю хоть один раз но наденет

[svinzovaja]

Спасибо за ответ!

[okka_totoi]

God Save the Queen!

На герцогиню Глостерскую приятно посмотреть, а вот леди среди гостей тиары надели, а причесаться не смогли, жаль)

[il_ducess]

да, лохматушки ... вот до чего брексит доводит)))