(no subject)
Andrea Levy, Small Island
прекрасная, многоголосная книга, уже вторая, после Тайной жизни пчел, которая обращена к вопросам иммиграции, ассимиляции и терпимости общества к людям других культур. В то же время очень теплая, в последнее время из Британии к нам идет просто волна любви к простым и основным событиям (No.1 Ladies' Detective Agency, например). Как и в English Passengers, повествование делится на несколько персонажей, разного происхождения, что мастерски передается их лексикой, построением фразы, не говоря уже о точке зрения каждого из них на происходящее, их оценка ситуаций и людей, реакции, обиды и смех...Ох, не зря дается Whitbread Award.
прекрасная, многоголосная книга, уже вторая, после Тайной жизни пчел, которая обращена к вопросам иммиграции, ассимиляции и терпимости общества к людям других культур. В то же время очень теплая, в последнее время из Британии к нам идет просто волна любви к простым и основным событиям (No.1 Ladies' Detective Agency, например). Как и в English Passengers, повествование делится на несколько персонажей, разного происхождения, что мастерски передается их лексикой, построением фразы, не говоря уже о точке зрения каждого из них на происходящее, их оценка ситуаций и людей, реакции, обиды и смех...Ох, не зря дается Whitbread Award.