Гридеволд убил мой народ, моего дедушку, как отдельный пример

Sep 27, 2007 17:43

Прода жива, но как-то потихоньку перешла с еженедельных постов на ежемесячные *смотрит с тоской на календарь*. Единственное, что утешает в это тухлое, забитое работой время, так это чтение любительских переводов гарепотера. Мы, конечно, хотели было сделать мастер-класс, но сил нет. Зато на вырванные из контекста цитаты, изредка снабженные ( Read more... )

цитаты, переводы

Leave a comment

bbzhukov September 27 2007, 16:07:22 UTC
Он вошел с толпой лепешкообразных колдунов под шатер
"Четыре слепых слона-мудреца обсуждали природу человека. И пришли к единодушному мнению, что люди - мокрые и плоские" ((с) апокриф).

На будущей неделе выходит в свет шокирующая история порочного гения, которого многие считают величайшим волшебником своего поколения.
Неужели Борис Моисеев?
Нет, Сергей Мавроди.

у Гарри лопнуло терпение. Встав, он подошёл к дяде, теперь сам переключал телевизионные каналы
На дяде??

- Люди не понимают, через что тебе пришлось пройти? В какой ты опасности? То уникальное место, которое ты занимаешь в сердцах людей, восставших против Волдеморта?
- Э… нет, не понимают, - сказал Гарри. - Они думают, что я просто занимаю место, честно говоря, я уже привык…
- Я не считаю, что ты занимаешь место.
Сценарий мыльного сериала по мотивам ГП?

Дементоры задули в тебя чужие мозги
Они не виноваты. Просто когда они заглянули ему под черепную коробку, их стошнило.

опасения ползали по его коже
Мыться надо чаще!

Раздалась вспышка зелёного света…
Ну-у, это классика! "Сигнал к атаке - три зеленых свистка!"

«Гарри,» -, наклоняясь ближе к нему, сказала она таким голосом, каким обычно говорят с тяжело больными людьми - «тебе не кажется что тобой овладевали?»
- Нет...
- Значит, это произойдет сейчас!

там была статуя трех человек: мужчины с грязными волосами в очках...
*умер, пытаясь представить себе грязные волосы в очках*

Шрам не болел уже девятнадцать лет. Всё было хорошо.
"Шли годы. Смеркалось. В окно постучали.
- Кто там? - спросила Анна, еще не зная, что это - судьба".
((с) Евг. Сазонов, первые строки романа века "Бурный поток")

Reply


Leave a comment

Up