"Колымские рассказы" на бенгали, 2021

[laku_lok]

В прошлом году сборник "Колымских рассказов" на бенгальском языке вышел в индийском издательстве Joydhak Prakashana. Имя переводчика не указано.



ভারলাম শালামভ। "কোলিমা টেল্‌স্‌", 254 стр., 2021

বাস্তবজীবনের হরর, কাল্পনিক হররের চাইতে অনেক বেশি ভয়ঙ্কর।  স্ট্যালিনের কুখ্যাত গুলাগ শ্রমশিবিরের কোলিমা খনি অঞ্চলে একাধিক দশক বন্দিজীবন কাটানো রুশ সাহিত্যিক ভারলাম শালামভের কলমে গুলাগের জীবনকথা নিয়ে গল্পের অনুবাদ।ভারলাম শালামভ। হার্ডবাউন্ড।