Павел Антокольский, довольно известный в советское время поэт, ходатайствует за Шаламова в очень тяжелый для того период - конец 1971 года. Адресат его письма - Георгий Гулиа, член редколлегии Литературной газеты, завотделом писательских публикаций (имя этого чиновника встречается в записях и переписке Шаламова).
Смысл письма Антокольского (частью расшифровано с очень нечеткой фотографии в каталоге, частью взято из описания лота):
"Дорогой Георгий Дмитриевич! Вам, конечно, знакомо это имя ВАРЛАМ ШАЛАМОВ и оно говорит само за себя. На этот раз речь идет о его новых стихах, которых представляют из себя значительный интерес для "Литгазеты". Очень большая просьба <отнестить к творчеству и личности В. Шаламова> с тем вниманием, которого заслуживает и он и его стихи" (датировано 23 ноября 1971).
Для ведения дел с Шаламовым Гулиа отрядил поэта Дмитрия Голубкова, знакомого Шаламову с конца шестидесятых годов (см. его
дарственную надпись от 16 апреля 1968). Шаламов черкнул для Голубкова на обороте какой-то хозяйской бумажки свои координаты: "Д-3-00-80 д 4-35 Шаламов".
Впрочем, в сложившихся обстоятельствах никакие сторонние ходатайства помочь Шаламову уже не могли - партийная машина сметала остатки инакомыслия, и от Шаламова, чтобы продолжать печататься, требовался какой-то жест демонстративной капитуляции, им должно было стать заявление в приемную комиссию Союза советских писателей, заботами аппаратчика и провокатора Маркова превращенное в "письмо в ЛГ".
Бумаги из личного архива Дмитрия Голубкова,
каталог двадцать четвертого аукциона Аукционного дома «12-й стул».