Николя Милетич, "Официальная и диссидентская литература в СССР", Бразилия-Мексика-Канада, 1981
Статья под таким названием написана Милетичем в бытность московским корреспондентом Франс-пресс и написана явно по-французски, хотя появилась почему-то сначала на португальском в бразильской газете "Diario de Pernambuco" (Ресифи) и на испанском в мексиканской "El Informador" (Гвадалахара) и только потом в канадской франкоязычной газете "La Presse" (Монреаль).
Милетич рассказывает западному читателю о советской неподцензурной литературе, именуемой самиздатом, и вкратце обрисовывает круг его авторов - Александра Зиновьева (на фотографии), Надежду Мандельштам, Юрия Домбровского, Варлама Шаламова и других. Желающие прочесть статью на французском, португальском или испанском могут пройти по ссылкам. Вырезан фрагмент, относящийся к Надежде Мандельштам и Шаламову, который назван живой легендой инакомыслящих.
Nicolas Miletitch, "A literatura oficial e dissidente na União Soviética", "Diario de Pernambuco", 2 августа 1981, тетрадь B, стр. Um, что бы это ни значило
Nicolas Miletitch, "Literatura Oficial y Literatura Disidente en la Unión Soviética", "El Informador", 16 августа 1981, стр. 11
Nicolas Miletitch, "Littératures officielle et dissidente en URSS", "La Presse", 5 декабря 1981, стр. 9
