Сообщение на сайте Уральского федерального университета, Екатеринбург:
"
Выпускница-филолог вуза получила ученую степень в Беркли Выпускница филологического факультета УрФУ Джозефина Лундблад-Янич защитила диссертацию и получила ученую степень доктора философии (PhD) в Калифорнийском университете в Беркли на факультете славянских языков и литератур.
Исследование Джозефины посвящено проблемам поздней прозы и драматургии Варлама Шаламова.
«В диссертации рассматриваются различные аспекты литературного существования писателя в условиях второй половины 1960-х - начала 1970-х годов: ограничения советской цензуры, взаимодействие с литературной средой и другие обстоятельства, приведшие писателя к самоизоляции (внутренней ссылке), которые не исчерпываются его инвалидностью и глухотой. Анализ позднего стиля Шаламова сосредотачивается на столкновении императива „свидетельствовать“ и необходимости для профессионального писателя постоянно выражать свою художественную подлинность и сохранять творческую креативность», - поясняется в аннотации исследовательской работы Джозефины".
Джозефина залезла в одно из самых обширных и во всех отношениях мрачных "белых пятен" шаламовской биографии, ну и творчества, соответственно. Трудно поверить, что улыбающаяся девочка на фотографии отдает отчет, с каким материалом она работает. А если отдает и написала что-то дельное, то удачи ей.