Варлам Шаламов на марках краковской "Солидарности", 1986
Невероятно, но факт: тридцать лет назад портрет Шаламова появился на почтовых марках польского профсоюзного объединения Солидарность в воеводстве Малая Польша, Краков. Весьма символично, потому что и первый сборник "Колымских рассказов" на русском тоже вышел в польском эмигрантском издательстве в Лондоне в 1978 году. В обоих случаях поляки сделали то, что должны были сделать русские.
"Истоки польского самиздата восходят к концу 1970-х годов. Однако лишь в годы военного положения (1981-1983) тайное распространение самиздата стало движущей силой оппозиции. Лидеры Солидарности, избежавшие ареста, создали подпольные типографии и сеть распространителей. Широкий спектр публикаций смог потеснить официальные и подконтрольные партии СМИ. Печатались и повсеместно распространялись книги, периодические издания, листовки, плакаты и даже почтовые марки и открытки".
Музей истории Польши, выставка "Солидарность и падение "железного занавеса" на портале Google Cultural Institute.
Марки с портретом Шаламова, выпущенные в серии "Диссиденты Центральной и Восточной Европы", можно увидеть в филателистическом каталоге на сайте Музея Солидарности, а также в каталоге на сайте Фонда Центра документации по Акту независимости.
Вот их описание по-польски (тот, кто интересуется филателией, разберется):
1077.
1986
Poczta Solidarność Małopolska
[Dysydenci Europy Środkowo-Wschodniej]
6. Warłam Szałamow
Warłam Szałamow / Poczta Solidarność Małopolska. - [S.l.] : Poczta Solidarność Małopolska, [1986]. - 4,3 x 3,6 cm
Uwagi: znaczek seryjny, cięty (50 zł.). - Portret Warłama Szałamowa. -Stdr.- Egz. A: akc. 234 (a: czarny), Egz. A-B: akc. 234 (b: kremowy, czarny), Egz. B: akc. 792 (a: czarny). - Rok wyd.: A. Jaworski, Katalog znaczków 1986, grudzień 2001, s. 12
Zn 535 III
Ple 48 III
Szp 711 III
Почта Солидарности существовала с 1982 по 1991 годы и выпустила свыше трех тысяч марок и почтовых блоков, носивших, по-видимому, символический характер, поскольку с трудом представляю себе почтовую службу таких масштабов, которая бы действовала параллельно государственной и независимо от нее.
По теме см. "Варлам Шаламов на марках России"
Сборники "Колымских рассказов" независимых издательств Солидарности, Польша, 1980-е годы
"Истоки польского самиздата восходят к концу 1970-х годов. Однако лишь в годы военного положения (1981-1983) тайное распространение самиздата стало движущей силой оппозиции. Лидеры Солидарности, избежавшие ареста, создали подпольные типографии и сеть распространителей. Широкий спектр публикаций смог потеснить официальные и подконтрольные партии СМИ. Печатались и повсеместно распространялись книги, периодические издания, листовки, плакаты и даже почтовые марки и открытки".
Музей истории Польши, выставка "Солидарность и падение "железного занавеса" на портале Google Cultural Institute.
Марки с портретом Шаламова, выпущенные в серии "Диссиденты Центральной и Восточной Европы", можно увидеть в филателистическом каталоге на сайте Музея Солидарности, а также в каталоге на сайте Фонда Центра документации по Акту независимости.
Вот их описание по-польски (тот, кто интересуется филателией, разберется):
1077.
1986
Poczta Solidarność Małopolska
[Dysydenci Europy Środkowo-Wschodniej]
6. Warłam Szałamow
Warłam Szałamow / Poczta Solidarność Małopolska. - [S.l.] : Poczta Solidarność Małopolska, [1986]. - 4,3 x 3,6 cm
Uwagi: znaczek seryjny, cięty (50 zł.). - Portret Warłama Szałamowa. -Stdr.- Egz. A: akc. 234 (a: czarny), Egz. A-B: akc. 234 (b: kremowy, czarny), Egz. B: akc. 792 (a: czarny). - Rok wyd.: A. Jaworski, Katalog znaczków 1986, grudzień 2001, s. 12
Zn 535 III
Ple 48 III
Szp 711 III
Почта Солидарности существовала с 1982 по 1991 годы и выпустила свыше трех тысяч марок и почтовых блоков, носивших, по-видимому, символический характер, поскольку с трудом представляю себе почтовую службу таких масштабов, которая бы действовала параллельно государственной и независимо от нее.
По теме см. "Варлам Шаламов на марках России"
Сборники "Колымских рассказов" независимых издательств Солидарности, Польша, 1980-е годы