"Инжектор". Две версии одного сюжета
Тоже к вопросу о документальности "Колымских рассказов".
Михаил Михеев, работающий с дневниками драматурга Александра Гладкова, обнаружил в его архиве весьма любопытную запись. Привожу ее вместе с текстом "колымской" миниатюры Шаламова "Инжектор". В 1960 году, когда сделана запись Гладкова, они с Шаламовым были не знакомы и в самиздате КР еще не ходили. Заключение Гладков отбывал в Архангельской области.
---------
Александр Гладков
Ф. 2590 оп. 1, е.х. 60. Из попутных записей*
(36) Один начальник при посещении кухни санчасти записал в книге замечаний: «Антисанитарное состояние хорошее». Он же на рапорте бригадира слесарей: «Инжектор отказывается работать. Механик, которому я докладывал, не предпринимает никаких мер»… наложил резолюцию: «Инжектору объявить выговор в приказе»… Он был майором, говорил заключенным «ты», натянуто шутил с простым людом и демонстративно грубил интеллигентам. Узнав, что я писатель, возненавидел меня и искал случая придраться, но на счастье получил повышение и уехал в другой лагерь…
*
Варлам Шаламов
Инжектор
{Начальнику прииска тов. А. С. Королеву}
от начальника участка "Золотой ключ" {Кудинова Л. В.}
РАПОРТ
Согласно Вашему распоряжению о предоставлении объяснений по поводу шестичасового простоя 4 бригады з/к з/к, имевшего место 12 ноября с. г. на участке "Золотой ключ" вверенного Вам прииска, доношу:
Температура воздуха утром была свыше пятидесяти градусов. Наш градусник сломан дежурным надзирателем, о чем я докладывал вам. Однако определить температуру было можно, потому что плевок замерзал на лету.
Бригада была выведена своевременно, но к работе приступить не могла из-за того, что у бойлера, которым обслуживается наш участок и разогревается мерзлый грунт, вовсе отказался работать инжектор. О плохой работе инжектора я неоднократно ставил в известность главного инженера, но мер никаких не принимается, и инжектор вовсе разболтался. Заменять его в данное время главный инженер не хочет.
Плохая работа инжектора вызвала неподготовленность грунта, и бригаду пришлось держать несколько часов без работы. Греться у нас негде, а костров раскладывать не разрешают. Отправить же бригаду обратно в барак не разрешает конвой.
Я уже всюду, куда только можно, писал, что с таким инжектором я работать больше не могу. Он уже пять дней работал безобразно, а ведь от него зависит выполнение плана всего участка. Мы не можем с ним справиться, а главный инженер не обращает внимания, а только требует кубики.
К сему начальник участка "Золотой ключ" горный инженер
{Л. Кудинов.}
Наискось рапорта четким почерком выписано:
1) За отказ от работы в течение пяти дней, вызвавший срыв производства и простои на участке, з/к Инжектора арестовать на трое суток без выхода на работу, водворив его в роту усиленного режима. Дело передать в следственные органы для привлечения з/к Инжектора к законной ответственности.
2) Главному инженеру Гореву ставлю на вид отсутствие дисциплины на производстве. Предлагаю заменить з/к Инжектора вольнонаемным.
Начальник прииска
{Александр Королев.}
1956
----------
* Примечание Михеева: «1960-70 гг., 220 л. - это уже литературно обработанные дневниковые записи, что-то вроде афоризмов или "записок на манжетах"»
Совершенно ясно, что перед нами "блуждающий" лагерный сюжет, искусно поданный Шаламовым как документальное свидетельство.
"Апогеем создания видимостей можно считать небольшой рассказ В.Т. Шаламова «Инжектор», в котором цитируется объяснение начальником смены пятидневного простоя в связи с неисправным инжектором, который не работает на пятидесятиградусном морозе. В ответ на объяснительную записку начальник лагеря постановляет отстранить от работ осужденного Инжектора, арестовать и начать расследование по факту срыва работ… Поручик Киже шагнул в XX век…", - пишет культуролог Наталья Тищенко. Можно добавить, что этот советский подвид подпоручика (так правильно) Киже - не колымский эндемик, ареал его распространения весьма обширен.