Внутренняя сторона ветра.

[kartofelina2]

А расскажите, уважаемые, что для вас является идеальным заполнением открытки, ну, то бишь, что писать-то

Comments

[sue888]

прикольно было прочесть про собаку, которая хулиганит))))
из Гаити девушка тоже, по-моему, цитату забабахала. замучилась переводить(((

[kartofelina2]

А я писала цитату куда-то в Азию и она не дошла. Может, усилиями русской и азиатской почт та девушка избавилась от мучительного перевода :)

[awayka]

Я редко пишу банальности, обычно пишу историю какую-нибудь, которую мне мог напомнить профиль получателя или открытка, которую держу в руках, иногда сетую на погоду (мол, зима в России (!) всё никак не придет), рассказываю иногда про детство. На английском языке история оказывается длиннее, чем в голове, пытаюсь уместиться :)
Обидно бывает, когда вот так рассказываешь что-то личное, а открытку регистрируют даже без спасибо, либо в expired...

Самая интересная для меня история, пока что, была о 43-летней бабушке из Греции, у которой 3-х летняя внучка. А еще мне подряд приходили открытки из Германии и Греции (та самая) - обе на русском языке. Я даже не ожидала такого подвоха :)

[ryba_gurami]

Вот Греции я бы ни на минуточку не удивилась:) (у меня минимум десяток знакомых русскоязычных греков в Греции, а у себя дома - и того больше)
Сама отправляла открытку по официалке во Францию русскоязычной девушке, а т.к. это была моя первая пятерка официалок - даже не удивилась:)
Был еще случай, когда отправляла на англ. в Беларусь, т.к. девушка не указала в профиле русский - только англ. и белорус. Вот это было немножечко странно.

[awayka]

Я тоже отправляла в/на Украину на английском, так как русский не был указан.
А про Грецию - я не удивлена тем, что там есть русскоязычные (как и в Германии, девушка в школе учила русский, когда еще ГДР было). Я не ожидала подвоха вообще получить вот первую из Германии - и на русском, первая из Греции - и на русском. Как будто русский язык интернациональный :D

[ryba_gurami]

Ну, по крайней мере, очень популярный, много нас - русскоязычных:):)

[writerdreams]

я люблю почитать послания на открытке. поэтому в виш-листе добавила пункты о том, что мне можно написать:
- если бы у вас была возможность обладать суперсилой, что бы за сила эта была и как бы вы её использовали?
- если бы у вас была возможность отправиться на машине времени, куда бы вы отправились в прошлое или будущее, чтобы вы там делали, меняли бы что-то или нет?
- кем вы хотели стать в дестве и почему?
- как вы провели ваш день / неделю?
- чем увлекаетесь, где учитесь / работаете?

[kartofelina2]

Вот вашим отправителям хорошо, я б с удовольствием написала кучу всего о машине времени. Но блин, когда пишешь какой-нибудь тетеньке или дяденьке под 50, у которого в профиле ничего кроме "I'm happy to accept any card" нет, начинаешь бояться, что поймут тебя не так.

[miss_dippet]

Уверяю вас, дяденьки и тетеньки под пятьдесят - все те же мальчики и девочки, им по-прежнему интересно и про машину времени, и про все остальное :)))

[kartofelina2]

Так они ж разные бывают, даже в такой довольно странной для серьезного взрослого человека, как посткроссинг. Например, попадаются суровые собиратели марок.

[grave_n]

Я обычно пишу что-нибудь привязанное к открытке и к профилю пользователя. Например, девочке из Финляндии, живущей на берегу озера, отправил вид Байкала со словами о том, какая там дикая природа. Открытки с московскими мостами слал любителям достопримечательностей и прогулок, рассказывая, куда по ним можно пройти. Открытки с портретом Титова слал в память о 50-й годовщине полёта Гагарина, и так далее.

[bebekka]

Я тоже в виш-листе обозначила пару вопросов на которые мне было бы интересно узнать ответы :) Это помогает новичкам не писать просто Хэпи Посткроссинг.
Сама стараюсь написать что-то о себе, о городе в котором живу, о своих увлечения, о том, что изображено на открытке. И не считаю это банальным :)))

[kartofelina2]

Я пишу то же самое, примерно. Может это и не то чтобы банально, но мне как-то уже самой скучно всегда писать примерно одно и то же. Я учусь там-то, занимаюсь тем-то, на открытке то-то.

[rink_a]

писать что на открытке это правильно, а еще клево когда пишут что на марках (если это не очевидно).

[bebekka]

Согласна, что утомляет слегка. Но ведь мы пишем постоянно разным людям. Они от этого не устают :)