(no subject)
В моем профиле на посткроссинг.ком есть такая фраза: And if you from Asia, could you also write me something in your language? With translation, if you can:)
Фраза эта была добавлена в профиль по просьбе моего мужа и подразумевала (как мы думали) что нам напишут 1-2 иероглифа, и переведут их. В идеале - напишут транскрипцию.
Каково же было мое удивление, когда вчера я получила вот это:
Муж был в восторге, я в шоке:)
Через 5 минут после регистрации карточки - пришел перевод от автора:):)
Фраза эта была добавлена в профиль по просьбе моего мужа и подразумевала (как мы думали) что нам напишут 1-2 иероглифа, и переведут их. В идеале - напишут транскрипцию.
Каково же было мое удивление, когда вчера я получила вот это:
Муж был в восторге, я в шоке:)
Через 5 минут после регистрации карточки - пришел перевод от автора:):)