Как правильно написать адрес

[loco_bird]

Наверное, многие читали в моем блоге ЧаВо по посткроссингуАдминистрация посткроссинга попросила меня добавить в него важный пункт: как правильно написать свой адрес

Comments

[grave_n]

Сталкивался с длинными адресами, из жалости исправил у себя в адресе RUSSIAN FEDERATION на RUSSIA.

Сам встречая длинное написание страны всегда сокращаю: USA вместо UNITED STATES OF AMERICA или CHINA вместо PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA.

Проблем с доставкой нет, но теперь возник вопрос: что говорит Всемирный Почтовый Союэ по этому поводу?

[botwa]

это вы зря так с китаем поступаете. у них это важно.
также как у тайваня писать ROC

[grave_n]

Я больше для примера привёл, про Тайвань осведомлён, ROC от PRC отличаю.

[tata_kp]

Да, мне из России часто приходят письма и открытки с неправильно написанными адресами.

[new_wonder]

На открытках с подписанными полями зачастую сначала идёт "Куда", а потом "Кому" - и это ещё на советских конвертах было, помнится...

[mondschein]

мне попадались адреса - издевки над почтальонами. например, у одной девушки было написано: "31 ... boulevard, app. 12"

[gapusik]

Да уж...даже я со своим терпимым английским фиг бы разобралась...и правда нужно иметь совесть)))

[kontrastina]

Вот оно что.
А я так долго воевала с написанием индекса перед страной. Я исправляла, на следующий день было также, как раньше. Я писала гневные письма - и всё равно одно и то же. С месяц назад я сдалась)
А что, по индексам только у нас почту разбирают? Адреса любых стран, куда я отправляла открытки, заканчивались названием страны, а не цифрами.
И в моём понимании это было как - доставить до нужной страны, в нужной стране поднимаются на строчку выше и видят индекс, сортируют открытки по нему, отсылают в нужное по, в по поднимаются ещё выше и видят улицу, дом, квартиру и спокойно уже доносят до адресата.

[youi]

мне тоже непонятна эта странная российская особенность писать индекс после страны... тоже заметила, что исправляют) я со второго раза сдалась)

[etoile_verte]

Странно. Насколько я помню правила оформления с сайта почты России, индекс идёт последним только во внутренних отправлениях, в международных страна последняя, как и для всех. Так или иначе, поскольку русские адреса всё равно приходится переводить с транслита, я и страну ставлю последней, и порядок выправляю с советского на современный всё равно, у многих до сих пор так :)

[kontrastina]

Когда у меня в тегах адрес спрашивают, я с сайта копирую. И теперь каждый раз, как дурочка, переставляю индекс, чтоб стоял перед страной.
А на самом сайте вообще бесполезно. Я уже писала в графе "что/почему исправлено" развёрнутые письма на тему, что хватит уже переставлять индекс за страну, не для этого я его исправляю - нифига.