Уменьшение расходов на мигрантов.
Депутат Госдумы, руководитель Антикоррупционного комитета, Кирилл Кабанов, предлагает сэкономить для бюджета сотни миллионов, а может миллиарды рублей, отказав в переводчике всем иностранным преступникам у которых есть сертификат о знании русского языка.
Практически у всех преступников иностранцев (кроме туристов) имеются "официальные" сертификаты о знании русского языка, на основании которого они и находятся на территории России, де-юре владея русским языком (как условие их пребывания). Соответственно и переводчики им не нужны. А если обвиняемый вдруг "забывает" русский язык и упорно делает вид, что его не "понимает", то это исключительно его проблемы. Де-юре язык он знает (!!!), всё, точка. Раз есть официальная бумага (сертификат), значит нет проблем и поводов обращаться за переводчиком.
Сколько всего налогоплательщики тратят на переводчиков для преступников неизвестно, но вот для иллюстрации: предприимчивая Лейла Багирова пыталась взыскать с МВД 12 млн рублей за перевод повторяющегося текста, сверх 2 миллионов, которые ей заплатили. В масштабах страны таких историй может быть очень много и лавочку с переводчиками для мигрантов нужно закрывать или пусть сами оплачивают.
Чтобы было понятно всем: когда доходит до суда, то обвиняемые новые россияне забывают русский язык. РФ переводит для них все документы судопроизводства и предоставляет переводчика. За счёт бюджета. Получается, что сначала человек приносит ущерб России своим преступлением. А затем пострадавшее государство за свои деньги ещё и оплачивает массу услуг, связанных с делом. Оплачивает представителям соответствующей диаспоры.
Это справедливо?
Практически у всех преступников иностранцев (кроме туристов) имеются "официальные" сертификаты о знании русского языка, на основании которого они и находятся на территории России, де-юре владея русским языком (как условие их пребывания). Соответственно и переводчики им не нужны. А если обвиняемый вдруг "забывает" русский язык и упорно делает вид, что его не "понимает", то это исключительно его проблемы. Де-юре язык он знает (!!!), всё, точка. Раз есть официальная бумага (сертификат), значит нет проблем и поводов обращаться за переводчиком.
Сколько всего налогоплательщики тратят на переводчиков для преступников неизвестно, но вот для иллюстрации: предприимчивая Лейла Багирова пыталась взыскать с МВД 12 млн рублей за перевод повторяющегося текста, сверх 2 миллионов, которые ей заплатили. В масштабах страны таких историй может быть очень много и лавочку с переводчиками для мигрантов нужно закрывать или пусть сами оплачивают.
Чтобы было понятно всем: когда доходит до суда, то обвиняемые новые россияне забывают русский язык. РФ переводит для них все документы судопроизводства и предоставляет переводчика. За счёт бюджета. Получается, что сначала человек приносит ущерб России своим преступлением. А затем пострадавшее государство за свои деньги ещё и оплачивает массу услуг, связанных с делом. Оплачивает представителям соответствующей диаспоры.
Это справедливо?