Когда то, в славные ельциновские времена, кому то, в светлую голову, пришла удивительная по красоте и замыслу мысля: А не стать ли нам торговать русским языком
( Read more... )
Кисо, этот вывод я сделал на основании, в том числе, моего собственного личного опыта. Полученное мной на русском языке образование катапультировало меня в top 10% Canadian Earners (за 5 лет после эмиграции с голой жопой и двумя чемоданами). Канадский кошелек голосует за то, что вы -- нищий дикарь из жопымира с свынячим лайном вместо мозгов.
А кто согласен кошельком проголосовать за то, что у вас в голове мозги? Найдёте таких -- приводите.
украинизация образования ведёт к повышению конкурентоспособности РОССИЙСКИХ специалистов на мировом рынке (меньше конкуренции со стороны украинцев, и это таки фактор; причины сего феномена есть предмет отдельного разговора, но могу объяснить). Верной дорогой идёте, паны!
Кисо, я теперь понимаю, почему вас так колбасит от русского. Вам ума не хватило, чтобы научиться понимать на нём написанное. Я написал "Полученное мной на русском языке образование катапультировало меня в top 10% Canadian Earners". Именно так оно и было. Во второй половине девяностых даже по IT англоязычной литературы было в x-USSR не до хрена (а если честно -- ни хрена не было, кроме встроенных хелпов). Так что я, приехав в Канаду со знаниями, полученными на русском языке (и английским уровня "таджик на Маскве", ну т.е. спросить "чиво хочишь, началника" и понять 80% ответа), за 5 лет таки вошел в top 10% Canadian Earners.
Не, канадец, я вообще не за это говорил. Не надо перевирать мои слова. Ты написал? "Можно, владея только русским, стать абсолютно конкурентоспособным специалистом в любой области, включая IT. " Нельзя. Потому конкурентоспособный специалист в любой области, сейчас и тогда, должен читать специализированную литературу, а она как назло пишется не на русском. И писалась постоянно не на нем. Потому в Союзе , да и в РФ сейчас для получения кандидатского минимума нужно было сдать экзамен по английскому. Ну что бы читать мог её, эту самую спец. литературу. То что ты куда там приехал и стал кем то там. То ты стал не РФ и английский сейчас ты знаешь хорошо. А за образование у меня в посте не слова нет.
>конкурентоспособный специалист в любой области, сейчас и тогда, должен читать специализированную литературу, а она как назло пишется не на русском. Она на русский переводится. Причем с такой скоростью, что руcская версия книжки неоднократно выходила ДО появления англоязычной в канадской торговле. Максимум -- в течении 2-6 месяцев после появления англоязычного издания. Это в ЛЮБОЙ области IT (то есть самой динамичной области технологий). Вы сейчас отрываете свою молодежь от этого информационного слоя, не приобретая способности черпать из других слоёв. Молодцы (с точки зрения ваших российских и белорусских конкурентов), чивоуштам. Дандр, наверное, от восторга потирает руки о ватник, глядя на вас, долбоеппов, с мыслями "у моих детей будет меньше конкурентов" > в Союзе , да и в РФ сейчас для получения кандидатского минимума нужно было сдать экзамен по английскому. Да. Но я же говорю не о формальности, а о реальности. В реале в советские времена народ херовато знал ангельскую мову, и сейчас не лучше. Но на русский переводится всё нужное профессионалу хайтека, а на украинский -- не переводилось, не переводится и переводиться никогда не будет. > за образование у меня в посте Oб образовании писал я в своем комме, от которого у вас подорвало пердак картиночками. И могу повторить: "Можно, владея только русским, стать абсолютно конкурентоспособным специалистом в любой области, включая IT. Сделать это, владея только украинским, невозможно. То есть украинизация образования ведёт к повышению конкурентоспособности РОССИЙСКИХ специалистов на мировом рынке"
"Она на русский переводится." Она переводится на много языков мира, на русский в том числе. "Причем с такой скоростью, что руcская версия книжки неоднократно выходила ДО появления англоязычной в канадской торговле" Но почему то ПРОФЕСИОНАЛЫ стараются читать только на оригиналы, а не переводы, выполненные не понятно кем и не понятно как. Потому как ты или переводчик или профессионал в своей области, которому некогда тратить свое время на переводы для дебилов. "а на украинский -- не переводилось, не переводится и переводиться никогда не будет." Это только твое мнение, которое не соответствует действительности. ""Можно, владея только русским, стать абсолютно конкурентоспособным специалистом в любой области, включая IT. Сделать это, владея только украинским, невозможно. " Очедной бред из области : я так сказал. Аргументов нет.
>Она переводится на много языков мира, на русский в том числе. Украинский к их числу НЕ относился, НЕ относится и НЕ БУДЕТ относиться. Невыгодно. Ради (стремительно деградирующих) 40 миллионов потенциальных потребителей "по документам" (30-35 в реальности) никто чесаться не будет. >ПРОФЕСИОНАЛЫ стараются читать только на оригиналы Примерно 90% читателей профессиональной книжки НИКОГДА не дорастут до профессионального уровня, на котором для них станет критична разница между оригиналом и переводом. Но при этом они вполне конкурентоспособны в массовом сегменте. То есть там, откуда украинизация изгоняет украинских специалистов. >твое мнение, которое не соответствует действительности. Ну давайте мне адрес украинского интернет-магазина. Посмотрим, что там есть, например, по ERP. >Очедной бред из области : я так сказал. Очередной вывод на основе четверти века личного (и небезуспешного) опыта на мировом рынке - против выковыренных вами из жопы фантазий (ибо своего опыта у вас нет, судить вы можете исключительно по чужим рассказам).
Какой же идиот.
Reply
Reply
Канадский кошелек голосует за то, что вы -- нищий дикарь из жопымира с свынячим лайном вместо мозгов.
А кто согласен кошельком проголосовать за то, что у вас в голове мозги? Найдёте таких -- приводите.
Reply
Какой идиот. Не, вроде писал на русском языке, но даже русский для многих пасущихся здесь индивидуумов тяжел в восприятии.
Reply
Это сложнее, чем постить картиночки.
Впрочем, это сложнее, чем примерно всё, включая полет на Альфу Центавра.
А теперь вы будете картиночками напоминать, что до седых мудей сохранили интеллектуальную свежесть трехлетки.
P.S.: Интеллект шимпанзе, если верить научпопу, примерно равен интеллекту пятилетнего ребенка.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Ты написал?
"Можно, владея только русским, стать абсолютно конкурентоспособным специалистом в любой области, включая IT. "
Нельзя. Потому конкурентоспособный специалист в любой области, сейчас и тогда, должен читать специализированную литературу, а она как назло пишется не на русском. И писалась постоянно не на нем. Потому в Союзе , да и в РФ сейчас для получения кандидатского минимума нужно было сдать экзамен по английскому. Ну что бы читать мог её, эту самую спец. литературу.
То что ты куда там приехал и стал кем то там. То ты стал не РФ и английский сейчас ты знаешь хорошо. А за образование у меня в посте не слова нет.
Reply
Она на русский переводится. Причем с такой скоростью, что руcская версия книжки неоднократно выходила ДО появления англоязычной в канадской торговле. Максимум -- в течении 2-6 месяцев после появления англоязычного издания. Это в ЛЮБОЙ области IT (то есть самой динамичной области технологий). Вы сейчас отрываете свою молодежь от этого информационного слоя, не приобретая способности черпать из других слоёв. Молодцы (с точки зрения ваших российских и белорусских конкурентов), чивоуштам. Дандр, наверное, от восторга потирает руки о ватник, глядя на вас, долбоеппов, с мыслями "у моих детей будет меньше конкурентов"
> в Союзе , да и в РФ сейчас для получения кандидатского минимума нужно было сдать экзамен по английскому.
Да. Но я же говорю не о формальности, а о реальности. В реале в советские времена народ херовато знал ангельскую мову, и сейчас не лучше. Но на русский переводится всё нужное профессионалу хайтека, а на украинский -- не переводилось, не переводится и переводиться никогда не будет.
> за образование у меня в посте
Oб образовании писал я в своем комме, от которого у вас подорвало пердак картиночками. И могу повторить: "Можно, владея только русским, стать абсолютно конкурентоспособным специалистом в любой области, включая IT. Сделать это, владея только украинским, невозможно. То есть украинизация образования ведёт к повышению конкурентоспособности РОССИЙСКИХ специалистов на мировом рынке"
Reply
Она переводится на много языков мира, на русский в том числе.
"Причем с такой скоростью, что руcская версия книжки неоднократно выходила ДО появления англоязычной в канадской торговле"
Но почему то ПРОФЕСИОНАЛЫ стараются читать только на оригиналы, а не переводы, выполненные не понятно кем и не понятно как. Потому как ты или переводчик или профессионал в своей области, которому некогда тратить свое время на переводы для дебилов.
"а на украинский -- не переводилось, не переводится и переводиться никогда не будет."
Это только твое мнение, которое не соответствует действительности.
""Можно, владея только русским, стать абсолютно конкурентоспособным специалистом в любой области, включая IT. Сделать это, владея только украинским, невозможно. "
Очедной бред из области : я так сказал. Аргументов нет.
Reply
Украинский к их числу НЕ относился, НЕ относится и НЕ БУДЕТ относиться. Невыгодно. Ради (стремительно деградирующих) 40 миллионов потенциальных потребителей "по документам" (30-35 в реальности) никто чесаться не будет.
>ПРОФЕСИОНАЛЫ стараются читать только на оригиналы
Примерно 90% читателей профессиональной книжки НИКОГДА не дорастут до профессионального уровня, на котором для них станет критична разница между оригиналом и переводом. Но при этом они вполне конкурентоспособны в массовом сегменте. То есть там, откуда украинизация изгоняет украинских специалистов.
>твое мнение, которое не соответствует действительности.
Ну давайте мне адрес украинского интернет-магазина. Посмотрим, что там есть, например, по ERP.
>Очедной бред из области : я так сказал.
Очередной вывод на основе четверти века личного (и небезуспешного) опыта на мировом рынке - против выковыренных вами из жопы фантазий (ибо своего опыта у вас нет, судить вы можете исключительно по чужим рассказам).
Reply
Leave a comment