9P косяк?

[fxrapid]

В линуксе смонтирован по 9P каталог из инферно. В котором на стороне инферно создаются файлы, которым назначаются нужные права и все бы ничего, но эпизодически возникает такая картина:



Со стороны инферно все выглядит замечательно:
% ls -l
-rw-rw-rw- 1 user users 0 Oct 24 10:26 1
Вопрос: кто виноват и что делать?