Новое Вселение #1 ( 0 - 1 )
Итак, хорроролюбы давно просили Памелу, а марвело- и эллисолюбы - NewUniversal.
Буим пытаться угождать 8)
Будет третья моя Marvel-работа - после Паука и Башни. Вещь, разумеется, замечательная (а то бы Эллис её не написал, а я бы не взял, хехе 8)
Но пока так - пилотно-затравочный пост.
По переводу
"NewUniversal" перевожу как "Новое Вселение" - дабы и смысл был в преломлении комикса, и на "Новую Вселенную" было похоже.
Многозначительное "Enter" аналогичным "Ввод".
И то, и другое - обсуждаемо.
По 'терминам' слушаю любые варианты.
Шрифты пока меня самого ужасают... Будем исправляться. И так сохраняю в 850х, чтобы хоть что-то было видно и можно было разобрать Х|
Ну и традиционное обращение к модерам по поводу тагов 8)
[ поддержи сообщество ]
Буим пытаться угождать 8)
Будет третья моя Marvel-работа - после Паука и Башни. Вещь, разумеется, замечательная (а то бы Эллис её не написал, а я бы не взял, хехе 8)
Но пока так - пилотно-затравочный пост.
По переводу
"NewUniversal" перевожу как "Новое Вселение" - дабы и смысл был в преломлении комикса, и на "Новую Вселенную" было похоже.
Многозначительное "Enter" аналогичным "Ввод".
И то, и другое - обсуждаемо.
По 'терминам' слушаю любые варианты.
Шрифты пока меня самого ужасают... Будем исправляться. И так сохраняю в 850х, чтобы хоть что-то было видно и можно было разобрать Х|
Ну и традиционное обращение к модерам по поводу тагов 8)
[ поддержи сообщество ]