Куда исчезает комната

[nichego_vajnogo]

Юленшпигль[1] был странным ребенком. В шесть лет он всерьез сомневался в реальности окружающего мира. Ему казалось, что стоит лишь отвернуться, и комната за его спиной исчезает. Часть комнаты, если быть точным. Исключение делалось лишь для большого плюшевого медведя - единственного друга детства, участника любых проектов и Поговорителя. Больше

Comments

[1ydeymy0chap]

Тиль Уленшпигель неизменно изображался с двумя атрибутами - совой и зеркалом, а само его прозвище обычно переводится как «зеркало совы».
Между тем существует и другая, обсценная трактовка этого прозвища: от средневерхненемецкого «ulen» (мыть, чистить) и «spіegel» (зеркало, на охотничьем жаргоне - задница).
Подобная этимология согласуется не только с основным амплуа Тиля - мошенника и надувалы, но и с конкретным эпизодом народной книги, где он демонстрирует крестьянам свой зад.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%A3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%BF%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C#.D0.AD.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B3.D0.B8.D1.8F_.D0.BF.D1.80.D0.BE.D0.B7.D0.B2.D0.B8.D1.89.D0.B0

ulen
чистить, отчищать
spiegel
зеркало

------------------
Перевод с нем. Джокер

Spaßmacher
Spaßvogel
Spassvogel

Spaß, Spass - веселье
vogel - птица

-------------
Деконструкция Joker:
англ->нем

Witzbold, Ulknudel, Schalk, Komiker, Schäker, Schäkerin, jester, quipster, Artist, spieler, Taschenspieler

остряк, насмешник, шут, шутник, балагур, острослов, задира,
головоломка, любитель подазнить, трудная задача, короткое рекламное объявление,

артист, игрок, паяц, фокусник, престидиджитатор, колдун, чародей, маг, волшебник
иллюзионист, мечтатель, предающийся иллюзиям

[1ydeymy0chap]

стоит еще добавить:
"джокер может выполнять роль любой другой карты,
как и в простом ходу,
так и при составлении комбинаций."

[1ydeymy0chap]

так точно

[1ydeymy0chap]

кстати, joker скрэббл может заменять собой любую букву

Скрэббл (англ. Scrabble - «рыться в поисках чего-либо»)
- настольная игра, в которой от двух до четырёх играющих соревнуются в образовании слов с использованием буквенных деревянных плиток на доске, разбитой на 225 квадратов.
В русскоязычной среде известна также под названиями «Эрудит» или «Словодел».
На русском языке игра впервые описана в журнале «Наука и жизнь» (1968, № 7) под названием «Крестословица»

[1ydeymy0chap]

вот еще один из многовозможных ответов:

http://ru-pelevin.livejournal.com/1161329.html?thread=19490929#t19490929

[1ydeymy0chap]

"Это маленькое запотевшее зеркальце, установленное между областью будущего и решеткой сейчас под углом в сорок градусов.
Отразившись в нем, поступающие снизу пузыри надежды появляются как бы впереди по курсу, рождая чувство, что этот курс есть."

[1ydeymy0chap]

по-моему мы бегаем по кругу

[1ydeymy0chap]

"Я верхом на мыши вскачь летел
Танцевал на бойне среди тел
И если ты все бегаешь по кругу
Укачает, чтоб ты ни хотел"

это дорожка уже к другому моему посту о колоколах
включается защитный механизм :)

[1ydeymy0chap]

кстати, теперь ты должен признать
что либо Роман Михайлов не фрик
либо мы все тут фрики

он скорее колдун, подобно Пелевину
с помощью текста инициализировал нас на хождение по кругу