Помощь зала
Оригинал взят у a_dunc в Помощь зала
Этим летом случилось мне на юге Валдая проникнуться некоторыми тайнами жизни облаков. Самое красивое откровение - тип перистых облаков, не описанных ранее нигде. Наблюдал я их там в чистом виде раз 5 или 6 и для меня важно было увидеть их в другом месте.
Вчера оно явилось в Москве. Весьма похожее на корону или венец. Слегка помешала осенняя уже кучёвка, но в динамике хорошо видное:
Мне кажется, что такая красота должна иметь собственное название. Метеорологические и синоптические традиции обязываю составлять название из двух частей: Cirrus, что означает перистые и вторая часть тоже на латыни обычно обозначает схожесть их с чем-то. Например Cirrus vertebratus - перистые хребтообразные.Мне бы хотелось назвать их "перистые венценосные". Но, возможно, вы предложите что-нибудь ещё более точное, лёгкое и красивое. А главное, дорогие мои полиглоты, переведите это на латынь. Пожалуйста.
И ещё большая просьба, если Вы их сфотографировали волей случая, то поделитесь пожалуйста снимками и информацией к снимкам хотя бы в объёме той, что есть на этой gifке.
Этим летом случилось мне на юге Валдая проникнуться некоторыми тайнами жизни облаков. Самое красивое откровение - тип перистых облаков, не описанных ранее нигде. Наблюдал я их там в чистом виде раз 5 или 6 и для меня важно было увидеть их в другом месте.
Вчера оно явилось в Москве. Весьма похожее на корону или венец. Слегка помешала осенняя уже кучёвка, но в динамике хорошо видное:
Мне кажется, что такая красота должна иметь собственное название. Метеорологические и синоптические традиции обязываю составлять название из двух частей: Cirrus, что означает перистые и вторая часть тоже на латыни обычно обозначает схожесть их с чем-то. Например Cirrus vertebratus - перистые хребтообразные.Мне бы хотелось назвать их "перистые венценосные". Но, возможно, вы предложите что-нибудь ещё более точное, лёгкое и красивое. А главное, дорогие мои полиглоты, переведите это на латынь. Пожалуйста.
И ещё большая просьба, если Вы их сфотографировали волей случая, то поделитесь пожалуйста снимками и информацией к снимкам хотя бы в объёме той, что есть на этой gifке.