He’s not completely stupid
Оригинал взят у ranger в He’s not completely stupid
Президент США подробно рассказал об отношениях с Россией: The Atlantic
Про внешнюю политику Барака Обамы написано множество статей, но материал обозревателя журнала The Atlantic Джеффри Голдберга - особенный. Это огромный труд, в котором рассказывается, как Обама представляет себе современную геополитику и чем руководствуется при выборе стратегии. Статья написана на основе нескольких бесед с американским президентом: журналист разговаривал с ним и в Овальном кабинете, и на борту № 1. «Медуза» выбрала из гигантского текста отрывки, связанные с Россией. Обама объясняет, каков Путин в общении и почему США не вмешались, когда Россия присоединяла Крым.
По словам Обамы, решение не бомбить Сирию после применения Башаром Асадом химического оружия было правильным. В интервью президент США рассказал, как ему удалось прекратить использование газа в Сирии мирным путем. На саммите в Петербурге Обама отвел Путина в сторону и сказал, что если тот заставит Асада избавиться от химического оружия, это исключит необходимость бомбардировок. Официально с такой идеей первой выступила Россия, после чего из Сирии вывезли химическое оружие под контролем ООН.
Путин - довольно приятный в общении человек, отмечает Обама. Вопреки распространенному мнению (которого придерживался в том числе и автор материала в The Atlantic), президент США не считает российского коллегу «злобным грубым коротышкой». «Правда состоит в том, что Путин на всех наших встречах был подчеркнуто вежливым… Он не заставлял меня ждать его по два часа», - рассказал Обама. Хиллари Клинтон отмечала, что в 2012 году Путин опоздал на встречу с Обамой на 40 минут и не извинился.
Путин считает отношения с США более важными, чем принято думать среди американцев. Как говорит Обама, поскольку Путин «не совсем глупый» (heʼs not completely stupid), он понимает, что сейчас влияние России в мире упало. «И его вторжение в Крым, как и попытки поддержать Асада, не сделают его внезапно крупным игроком», - сказал президент США. Россия, по его словам, представляет угрозу, но не главную: «В отличие от Китая, они испытывают демографические проблемы, а также структурные проблемы в экономике, решение которых требует не только нового видения, но и смены поколения».
Барак Обама и Джеффри Голдберг в 2014 году
Фото: Pete Souza / White House
Одну из задач своего президентства Обама видел в том, чтобы сподвигнуть западные страны самостоятельно обеспечивать свою безопасность, не полагаясь во всем на США. Защита «свободного мира» от внешних угроз (в том числе со стороны России или Китая) зависит, по словам Обамы, от готовности других стран делить ответственность с США. В качестве примера он привел международную операцию в Ливии, в результате которой был свергнут Муаммар Каддафи. В интервенции главную роль сыграли европейские войска. Однажды Обама сказал премьер-министру Великобритании Дэвиду Кэмерону, что если его страна не нарастит траты на оборону хотя бы до 2% ВВП, ей придется забыть об «особых отношениях» с США.
«Исламское государство» (организация запрещена в России) - не главная угроза для США. По мнению Барака Обамы, главная реальная угроза - это глобальное потепление, поскольку кажется, что эта проблема не является острой. Задача президента США, отмечает Обама - отличать по-настоящему острые проблемы от тех, что только кажутся острыми (таких, как Сирия или Украина).
В беседах с журналистом The Atlantic речь зашла и об Украине. По словам Обамы, Украина входит в список основных геополитических интересов России, но не США. «Украина не является членом НАТО, поэтому она будет уязвима для российского вторжения вне зависимости от того, что мы делаем», - сказал Обама. Он добавил, что Путин, отдавая распоряжение о вводе войск в Крым, едва ли исходил из того, что «рациональный» Обама откажется вмешаться, и его можно будет «продавить». Обама обращает внимание, что во время президентства его предшественника Джорджа Буша, более склонного к применению военных сил, Америка не вмешалась в противостояние между Россией и Грузией. В тексте говорится о «путинском вторжении» в Грузию; фамилия Дмитрия Медведева, который был президентом в 2008-м, не упоминается.
Россия не стала сильнее после присоединения Крыма и выступления на стороне Асада, считает Обама. По словам президента США, если кто-то считает, что вторжение на Украину «ценой огромного урона собственной стране» сделало Россию сильнее, то он просто не понимает природу силы в международных отношениях. «Настоящая сила означает, что ты можешь получить то, что хочешь, не прибегая к насилию. Россия была более могущественной, пока Украина сохраняла видимость независимой страны, но имела руководство, которым Россия может управлять», - сказал Обама.[отсюда]
https://meduza.io/feature/2016/03/11/obama-o-putine-kryme-i-ukrainskom-konflikte
Ох уж этот "эзопов язык" и политкорректность выпускника Гарварда.. В питерских подворотнях 70-х годов конкретные пацаны выражали свои мысли куда определеннее.. Тем не менее, думаю, не только меня волнует следующий вопрос:
Poll Кто из президентов умнее? Анонимный опрос.
Президент США подробно рассказал об отношениях с Россией: The Atlantic
Про внешнюю политику Барака Обамы написано множество статей, но материал обозревателя журнала The Atlantic Джеффри Голдберга - особенный. Это огромный труд, в котором рассказывается, как Обама представляет себе современную геополитику и чем руководствуется при выборе стратегии. Статья написана на основе нескольких бесед с американским президентом: журналист разговаривал с ним и в Овальном кабинете, и на борту № 1. «Медуза» выбрала из гигантского текста отрывки, связанные с Россией. Обама объясняет, каков Путин в общении и почему США не вмешались, когда Россия присоединяла Крым.
По словам Обамы, решение не бомбить Сирию после применения Башаром Асадом химического оружия было правильным. В интервью президент США рассказал, как ему удалось прекратить использование газа в Сирии мирным путем. На саммите в Петербурге Обама отвел Путина в сторону и сказал, что если тот заставит Асада избавиться от химического оружия, это исключит необходимость бомбардировок. Официально с такой идеей первой выступила Россия, после чего из Сирии вывезли химическое оружие под контролем ООН.
Путин - довольно приятный в общении человек, отмечает Обама. Вопреки распространенному мнению (которого придерживался в том числе и автор материала в The Atlantic), президент США не считает российского коллегу «злобным грубым коротышкой». «Правда состоит в том, что Путин на всех наших встречах был подчеркнуто вежливым… Он не заставлял меня ждать его по два часа», - рассказал Обама. Хиллари Клинтон отмечала, что в 2012 году Путин опоздал на встречу с Обамой на 40 минут и не извинился.
Путин считает отношения с США более важными, чем принято думать среди американцев. Как говорит Обама, поскольку Путин «не совсем глупый» (heʼs not completely stupid), он понимает, что сейчас влияние России в мире упало. «И его вторжение в Крым, как и попытки поддержать Асада, не сделают его внезапно крупным игроком», - сказал президент США. Россия, по его словам, представляет угрозу, но не главную: «В отличие от Китая, они испытывают демографические проблемы, а также структурные проблемы в экономике, решение которых требует не только нового видения, но и смены поколения».
Барак Обама и Джеффри Голдберг в 2014 году
Фото: Pete Souza / White House
Одну из задач своего президентства Обама видел в том, чтобы сподвигнуть западные страны самостоятельно обеспечивать свою безопасность, не полагаясь во всем на США. Защита «свободного мира» от внешних угроз (в том числе со стороны России или Китая) зависит, по словам Обамы, от готовности других стран делить ответственность с США. В качестве примера он привел международную операцию в Ливии, в результате которой был свергнут Муаммар Каддафи. В интервенции главную роль сыграли европейские войска. Однажды Обама сказал премьер-министру Великобритании Дэвиду Кэмерону, что если его страна не нарастит траты на оборону хотя бы до 2% ВВП, ей придется забыть об «особых отношениях» с США.
«Исламское государство» (организация запрещена в России) - не главная угроза для США. По мнению Барака Обамы, главная реальная угроза - это глобальное потепление, поскольку кажется, что эта проблема не является острой. Задача президента США, отмечает Обама - отличать по-настоящему острые проблемы от тех, что только кажутся острыми (таких, как Сирия или Украина).
В беседах с журналистом The Atlantic речь зашла и об Украине. По словам Обамы, Украина входит в список основных геополитических интересов России, но не США. «Украина не является членом НАТО, поэтому она будет уязвима для российского вторжения вне зависимости от того, что мы делаем», - сказал Обама. Он добавил, что Путин, отдавая распоряжение о вводе войск в Крым, едва ли исходил из того, что «рациональный» Обама откажется вмешаться, и его можно будет «продавить». Обама обращает внимание, что во время президентства его предшественника Джорджа Буша, более склонного к применению военных сил, Америка не вмешалась в противостояние между Россией и Грузией. В тексте говорится о «путинском вторжении» в Грузию; фамилия Дмитрия Медведева, который был президентом в 2008-м, не упоминается.
Россия не стала сильнее после присоединения Крыма и выступления на стороне Асада, считает Обама. По словам президента США, если кто-то считает, что вторжение на Украину «ценой огромного урона собственной стране» сделало Россию сильнее, то он просто не понимает природу силы в международных отношениях. «Настоящая сила означает, что ты можешь получить то, что хочешь, не прибегая к насилию. Россия была более могущественной, пока Украина сохраняла видимость независимой страны, но имела руководство, которым Россия может управлять», - сказал Обама.[отсюда]
https://meduza.io/feature/2016/03/11/obama-o-putine-kryme-i-ukrainskom-konflikte
Ох уж этот "эзопов язык" и политкорректность выпускника Гарварда.. В питерских подворотнях 70-х годов конкретные пацаны выражали свои мысли куда определеннее.. Тем не менее, думаю, не только меня волнует следующий вопрос:
Poll Кто из президентов умнее? Анонимный опрос.