Британец и застенчивые русские
Когда вы приезжаете в Россию впервые, многое из поведения русских вас неприятно удивит. Во-первых, русские всегда очень серьезны. Они просто бегут мимо тебя по улице, не улыбаются и не смеются, они заняты своим делом. Улыбка или долгий взгляд могут быть расценены, как флирт или даже странное поведение!
В общественных местах они ведут себя очень тихо, потому что боятся привлечь внимание. И в целом, складывается впечатление, что русские сдержанные, необщительные, застенчивые и недружелюбные.
Но если вы познакомитесь с русскими поближе, то увидите, что они могут быть гораздо более глубокими, чем показалось сначала.
Все дело в том, что они по-разному относятся к незнакомцам и к своим друзьям. Они четко разделяют людей на группы, даже тон голоса может показать формальное и неформальное отношение: голоса русских по телефону на работе звучат так, как будто они немного сумасшедшие, но с родными их речь становится мягкой и теплой.
Именно поэтому, подружившись с русским, вы можете быть уверены, что нашли себе друга навсегда. Они обязательно познакомят вас со своими друзьями, родственниками, покажут все самое интересное в городе и с удовольствием разделят с вами самые сокровенные мысли.
А еще вам следует знать, что:
1. Русские не доверяют всему дешевому.
2. Английское слово «bargain» не может быть адекватно переведено на русский язык, потому что концепция качественного товара по низкой цене непонятна для русских.
3. Другое дело - «халява». Вот качественно и бесплатного русские не боятся!
4. Те русские, кто сумел подняться на вершину социальной и политической иерархии, с презрением относятся ко всем, кто не достиг того же.
5. Для русского недостаточно водить шикарную машину: нужно обязательно «мигать» светом и сигналить звуком, чтобы все обратили на вас внимание и уступили дорогу.
6. Невозможно выжить в московском метро без навыка придавливать людей локтями!
7. Русские люди очень любят сидеть на кухне, выпивать и говорить о жизни.
8. Русские не говорят о работе.
9. Во время вечеринки в России компания обязательно разделяется на женскую и мужскую.
10. Русские никогда и ничего не выбрасывают.
11. Возможно, вы будете очень удивлены, но на улицах в России патрулирует множество полиции.
12. К незнакомцам лучше всего обращаться по гендерному признаку: «мужчина» или «женщина».
13. «Извините за беспокойство» вы можете услышать только от нищих в общественном транспорте.
14. Будьте готовы к тому, что русские никогда не скажут вам «спасибо» заранее.
15. Любая проблема в России может быть решена по договоренности.
16. Непереносимый холод в России - это миф. Хотя треть страны расположены за полярным кругом, все крупные города находятся в умеренном климате.
17. Русские уверены в том, что американцы считают, что по их улицам ходят медведи. Но этот миф о России - изобретение самих русских. В Москве даже продаются футболки с надписью «Я был в России, там нет медведей».
18. Русские не понимают тех, кто приезжает на постоянное место жительства с Запада. Большинство из них, наоборот, считает, что стоит уезжать.
19. Московское метро - лучшее в мире, лучше, чем в Лондоне или Нью-Йорке. Поезда приходят каждые 1,5 минуты даже в часы пик, билеты стоят примерно доллар, а внутри нет разделения на зоны.
20. Русские хотят быть европейской нацией, потому что верят, что к европейцам относятся лучше.
21. Горячительные напитки и алкогольное опьянение - важная часть русской культуры и литературы.
22. Россия и Украины - две страны, которые, помимо японцев, регулярно едят суши. Это стало почти частью национальной кухни.
23. Русские, которые не пьют алкоголя, вызывают у остальных недоумение. Если кто-то не пьет, скорее всего, он просто болен.
24. Борщ, голубцы и вареники - на самом деле, не исконно русские блюда, а украинские.
25. Русские очень любят вешать на стены ковры.
В общественных местах они ведут себя очень тихо, потому что боятся привлечь внимание. И в целом, складывается впечатление, что русские сдержанные, необщительные, застенчивые и недружелюбные.
Но если вы познакомитесь с русскими поближе, то увидите, что они могут быть гораздо более глубокими, чем показалось сначала.
Все дело в том, что они по-разному относятся к незнакомцам и к своим друзьям. Они четко разделяют людей на группы, даже тон голоса может показать формальное и неформальное отношение: голоса русских по телефону на работе звучат так, как будто они немного сумасшедшие, но с родными их речь становится мягкой и теплой.
Именно поэтому, подружившись с русским, вы можете быть уверены, что нашли себе друга навсегда. Они обязательно познакомят вас со своими друзьями, родственниками, покажут все самое интересное в городе и с удовольствием разделят с вами самые сокровенные мысли.
А еще вам следует знать, что:
1. Русские не доверяют всему дешевому.
2. Английское слово «bargain» не может быть адекватно переведено на русский язык, потому что концепция качественного товара по низкой цене непонятна для русских.
3. Другое дело - «халява». Вот качественно и бесплатного русские не боятся!
4. Те русские, кто сумел подняться на вершину социальной и политической иерархии, с презрением относятся ко всем, кто не достиг того же.
5. Для русского недостаточно водить шикарную машину: нужно обязательно «мигать» светом и сигналить звуком, чтобы все обратили на вас внимание и уступили дорогу.
6. Невозможно выжить в московском метро без навыка придавливать людей локтями!
7. Русские люди очень любят сидеть на кухне, выпивать и говорить о жизни.
8. Русские не говорят о работе.
9. Во время вечеринки в России компания обязательно разделяется на женскую и мужскую.
10. Русские никогда и ничего не выбрасывают.
11. Возможно, вы будете очень удивлены, но на улицах в России патрулирует множество полиции.
12. К незнакомцам лучше всего обращаться по гендерному признаку: «мужчина» или «женщина».
13. «Извините за беспокойство» вы можете услышать только от нищих в общественном транспорте.
14. Будьте готовы к тому, что русские никогда не скажут вам «спасибо» заранее.
15. Любая проблема в России может быть решена по договоренности.
16. Непереносимый холод в России - это миф. Хотя треть страны расположены за полярным кругом, все крупные города находятся в умеренном климате.
17. Русские уверены в том, что американцы считают, что по их улицам ходят медведи. Но этот миф о России - изобретение самих русских. В Москве даже продаются футболки с надписью «Я был в России, там нет медведей».
18. Русские не понимают тех, кто приезжает на постоянное место жительства с Запада. Большинство из них, наоборот, считает, что стоит уезжать.
19. Московское метро - лучшее в мире, лучше, чем в Лондоне или Нью-Йорке. Поезда приходят каждые 1,5 минуты даже в часы пик, билеты стоят примерно доллар, а внутри нет разделения на зоны.
20. Русские хотят быть европейской нацией, потому что верят, что к европейцам относятся лучше.
21. Горячительные напитки и алкогольное опьянение - важная часть русской культуры и литературы.
22. Россия и Украины - две страны, которые, помимо японцев, регулярно едят суши. Это стало почти частью национальной кухни.
23. Русские, которые не пьют алкоголя, вызывают у остальных недоумение. Если кто-то не пьет, скорее всего, он просто болен.
24. Борщ, голубцы и вареники - на самом деле, не исконно русские блюда, а украинские.
25. Русские очень любят вешать на стены ковры.