"Этот ковер станет президентом США". Падение Путина на лед: реакция в мире
Некоторые психологи склонны считать, что смех, который вызывает падение поскользнувшегося человека, связан исключительно с нашей психологией и подсознанием. По идее если человек поскользнулся, а это больно и неприятно, то что тут смешного? Но окружающим невольно хочется поржать. Все дело в противоречии: что человек не такой, как все, и делает то, что по идее не должен: он не должен падать, но зачем-то это делает.
В случае с падением Владимира Путина на лед в гала-матче Ночной хоккейной лиги этого эффекта не произошло: причина падения была заранее видна - ковер. Первая естественная реакция, которая должна возникнуть у здорового индивидуума - страх за здоровье человека, который вот-вот столкнется с препятствием, которое лишит равновесия. Так и случилось. Но не у всех, ведь в психологии есть и другие модели поведения, напоминающие реакцию гиен, стервятников, орланов, готовых наброситься, увидев, что их цель оказалась в уязвимом положении: "Он упал, упал! Люди, смотрите!". С них и начнем...
СМИ
Новость о гала-матче разлетелась по миру, который вряд ли бы о нем узнал, если бы не падение президента. Британский таблоид Thу Daily Mail не скрывает своего злорадства: "Президентский кульбит: Владимир Путин падает лицом на лед, позорно спотыкаясь о растеленный ковер"
Thу Daily Mail: "От катания на лошади с голым торсом до объятий с полярным медеведем: Владимир Путин доказал, что готов на что угодно, лишь бы поддерживать свой образ мачо. И вот опять он в своему репертуаре - играет в хоккей с легендам спорта перед сотнями восторженных фанатов. Только вот в этот раз рекламный трюк обернулся конфузом: президент упал на лед на глазах у товарищей по команде, приземлившись на живот...".
Более нейтрально, но именно с акцентом на падение новость осветила американская телевизионная сеть ABC News:
Russian President Vladimir Putin took a fall as he waved to the crowd during an ice-hockey game in Sochi. He scored eight goals during the exhibition match in what has become a yearly tradition. https://t.co/x0mN62qQoY pic.twitter.com/l6XCRrwsIB
- ABC News (@ABC) May 10, 2019
"Российский президент упал во время привествия толпы на хоккейном матче в Сочи. За время матча им было забито 8 шайб, что стало уже ежегодной традицией."
Как видите, сам по себе заголовок ничего интересного из себя не представляет, а вот в обсуждениях народ устроил целое соревнование в остроумии:
“Carpet dies of heart attack at age 39”
- Pete McQuarter (@pete_mcquarter) May 10, 2019
- Этот ковер унесли и высекли?
- Ковер скончался от сердечного приступа в возрасте 39 лет
He can fix election results, media coverage, and hockey matches but he still has to ice skate on his own two feet ...
- Sam Vinograd (@sam_vinograd) May 10, 2019
"Он может изменить результаты голосования, повлиять на подачу информации в СМИ, но на коньках ему все еще приходится передвигаться самостоятельно".
Whoever put that carpet there got a free one way ticket to Siberia
- Rex the TV terrier (@rexthetvterrier) May 10, 2019
"Кто-бы не постелил этот ковер, он обеспечил себе бесплатную путевку в Сибирь в один конец".
Eight goals?
I’m sure the goalie will be jailed for not allowing Daddy Vladdy to score 10.
- The Devil's #1 Advocate (@MIRstery_Brown) May 10, 2019
"8 шайб? Я уверена, вратаря посадят за решетку за то, что не позволил папочке Владди забить все 10".
I would LOVE to see Trump on skates.
- Javier Bonilla (@Nachjager) May 10, 2019
"Хотел бы я увидеть Трампа на коньках".
The New York Times тоже не обошли стороной этот инцидент: "Путин бьет, забивает и падает вниз лицом на хоккейный лед"
"Президент России Владимир Владимирович Путин всегда являлся олицетворением человека, контролирующего себя как в работе, так и в игре. С тех пор, как в возрасте 60 лет он научился играть и создал любительскую Ночную Хоккейную лигу, Путин стал считаться сильным соперником. Но этот образ ускользнул от него ненадолго: во время товарищеского матча на Большой ледовой арене черноморского курорта Сочи в пятницу. На видеозаписи видно, как ликующий господин Путин и его команда кружат по катку на коньках, празднуя победу: 14-7.
Совершая круг почета с товарищами по команде, господин Путин улыбается и машет болельщикам, купаясь в приветственных криках толпы и падает - лицом вниз - на лед."
The Guardian: "Президент России Владимир Путин забил не менее восьми голов в хоккейной игре с бывшими игроками Национальной хоккейной лиги на Большой ледовой арене в Сочи, а затем, совершая победный круг по льду и привестствуя толпу, споткнулся и упал лицом на лед <...> Путин, чьи рейтинги заметно снизились, когда Россия столкнулась с экономическими проблемами, периодически играет в хоккей с правительственными чиновниками, бизнесменами и бывшими звездами НХЛ в матчах, которые активно и с большой помпезностью транслируются по национальному телевидению".
КОММЕНТАРИИ
На Ютуб этот ролик тоже попал. Обсуждения развернулись нешуточные, хотя нет - шуточные:
Ruben Delgadillo
Игроки под номерами 2 и 93 сейчас играют в Сибири
DataWaveTaGo
Это не Владди упал, это ковер поднялся со льда. Завтра до полуночи этот ковер уже будет в ГУЛАГе
Kristi Vlore
"Позволь мне забить или умри"
Cujo19760210
Если Владимир Путин и правда забил 8 шайб, значит, из него получился бы отличный игрок НХЛ.
synystershreds
Этот красный ковер должен стать новым президентом США
remeshf
Представитель Кремля: Этот ковер работает на НАТО
Adam Montanaro
Те, кто посмели посмеяться над этим падением, уже сосланы в ГУЛАГ
jim beam
Он поднимается как ни в чем не бывало - достойно!
