Что дико раздражает россиянина в США

[noordenwind]

Comments

[merinainen]

Не поняла про "сестру моего брата" (не русскоговорящую). Это как ?

[zolika_ru]

Да это такой народ, они всех подряд дерут.
Независимо от от лингвистических способностей.
Подальше от таких держись, все у тебя нормально будет.

[parhelian]

брат по русской матери/отцу
второй родитель брата - американец,
соответственно, у американского брата есть такая же сестра амриканска от первого брака американскому родителя брата
вот и всё

[merinainen]

Это называется сводная сестра или step sister. Почему надо загадки типа "сын моего отца, но не брат" загадывать?:))

[lev_kuzminsky]

Пожалуй, это самое загадочное место во всём сочинении!