"Идем до финала, братья"! Матч Россия - Египет: зарубежная реакция в соцсетях
Британские СМИ в лице BBC и Independent разразились словами похвалы и восхищения для нашей сборной по итогам матча Россия-Египет. "Ожидалось, команда России станет самой худшей из стран, когда-либо принимавших Кубок Мира, по качеству игры. Но они доказали, что люди ошибались. За две игры Россия стартовала просто прекрасно, лучше, чем любые другие страны, ранее принимавшие Кубок Мира ,- пишут первые. "Россия разгромила Египет и подчинила Мохамеда Салаха" ,- восторжены вторые. Яркой и эмоциональной стала реакция и в соцсетях.
РЕАКЦИЯ В СОЦСЕТЯХ
Youssef Twins: Душераздирающе для нас, египтян, но мы и так очень горды оказаться на Кубке Мира впервые за 28 лет. Огромное уважение России, они заслужили победу и явно были сильнее, очень сильная игра. Спасибо всем, кто поддерживал Египет в этой игре.
Pera Detlic: Идем до финала братья русские, поздравления из Сербии
Hawka Mostafa El-Sayed: Поздравляем Россию. Из Египта.
Camiii Michel: Поздравляю Россия, люблю вашу страну и людей. С любовью из Мексики.
Kevin Finegan: поздравления России из Ирландии
Arman Khan: Поздравляю с победой из Индии!
Assafi: Россия заслужила эти поздравления из Егитпа, я желаю удачи моей стране в следующий раз.
Tao Shi: поздравления России из Китая. Вперед Россия
Leonid Popov: Поздравляем Россию с блестящей победой! Желаем победы в чемпионате, привет из Киева!
Nations like Saudi, Egypt, Morocco and Tunisia are just happy to participate and be in Russia. When Algeria went to the 2014 World Cup they reached the last 16 and took the eventual winners Germany to extra time 😴 in it to win it no matter how high the odds 👍🏼🇩🇿
- obaida (@ObaidaDeveza) 20 июня 2018 г.
Перевод: Такие страны, как Саудовская Аравия, Египет, Марокко и Тунис, просто рады принять участие и быть в России.
Russia 🇷🇺: 3 ⚽️ Egypt 🇪🇬: 1
Putin: Release the player’s families. #RUSEGY #worldcup pic.twitter.com/wRFaP1HDe5
- Khalil Sehnaoui (@sehnaoui) 19 июня 2018 г.
Перевод: Россия-Египет 3:1. Путин: можете отпустить семьи.
World Cup isn’t the place to feel bad for a team, they made it to the World Cup by their own forces and definitely didn’t come here for people ‘to feel bad’ for them. This is not a charity organization, it’s football. Russia clearly better than Egypt and deserved to win.
- Iscoholic 🇪🇸🇵🇹 (@Iscoholic) 19 июня 2018 г.
Перевод: Кубок Мира это не то место, где нужно сочувствовать команде. Они сами добрались, сюда своими силами и явно они приехали сюда не для того, чтобы люди им сочувствовали. Это не благотворительная организация, это футбол. Россия однозначно лучше играла, чем Египет, и заслужила победу.
Win or lose, it was still an incredible experience attending the #RussiaEgypt game during #WorldCup2018. Love you Egypt❤️🇪🇬, & to all those Russian fans who went out of your way to high five us on the metro, thank you, & I take back what I said about Russians never smiling :) pic.twitter.com/sHORDO4wFI
- Ann آن (@AnnMassoud) 19 июня 2018 г.
Перевод: Выиграли или проиграли, это был еще невероятный опыт, связанный с матчем Россия-Египет. Люблю тебя, Египет, и всех тех российских фанатов, которая давали нам пять в метро. Спасииибо! Беру обратно свои слова о том, что русские никогда не улыбаются.
#Russia is really showing who’s host, I feel bad for Salah though #RussiaEgypt
- Rudy (@Rudyliculous) 19 июня 2018 г.
Перевод: Россия реально показывает, кто здесь хозяин. Хотя мне жалко Салаха.
Man of the match from tonight’s match goes to Russian coach with his magical hand gestures. 😂 #Worldcup2018Russia #WorldCup #RussiaEgypt
- Saniyya Hussain (@saniyyahussain) 19 июня 2018 г.
Перевод: И человеком этого матча становится российский тренер с его магическими пасами руками!