"Русским все равно". Реакция мира на пресс-конференцию Путина
Сегодня Владимир Путин провел большую пресс-конференцию с участием российских и зарубежных СМИ. В этом году Путин ответил на 54 вопроса в течение 3 часов 50 минут. Как всегда, во время действа родилось несколько шуток и мемов, а ля "Навальный это русский Саакашвилли" и "Путин бабай". За пресс-конференцией внимательно следили не только российские издания и порталы, но и зарубежные, так как это одно из последних публичных мероприятий с участием президента России до выборов в марте 2018.
ВОПРОСЫ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛИСТОВ И ОТВЕТЫ НА НИХ:
Американский телеканал ABC news
Вопрос про "Рашагейт": Минюст США расследует связи штаба президента США Дональда Трампа с российскими чиновниками до выборов. Как вы объясните это американцам, спрашивает журналист Путина. И задает еще один вопрос: "Прошло больше года после избрания Трампа, вы положительно его оценивали раньше, как сейчас?"
Путин начинает с второй часто вопроса: оценивать Трампа должен не он, а американский народ. Но в то же время Путин отмечает, что рынки США выросли с момента избрания Трампа, это "объективные факторы" в его пользу. Про реформу здравоохранения и отношения с Россией - Трамп не в силах сделать, то, что обещал, из-за известных ограничений, говорит Путин, но надеется, что желание идти на сближение с РФ у американского президента еще есть. Державы будут сотрудничать друг с другом в сфере борьбы с терроризмом, защиты экологии и в других международных вопросах, таких, как КНДР.
Отвечая на первый вопрос, Путин заявляет, что все обвинения придумала оппозиция Трампа, чтобы придать его избранию нелегитимный характер. Из-за этих обвинений нужно запретить все контакты, спрашивает Путин? Посла РФ обвиняли в том, что он встречался с американскими чиновниками, но это нормальные контакты, в этом нет ничего запредельного.
Про объявления в соцсетях от говорит, что реклама российских компаний составляла сотую долю процента, американских - в тысячи раз больше, и обвинения - это "бред какой-то".
Далее Путин переходит к RT и Sputnik, которых в США признали иноагентами. Их доля ничтожна, но и это кажется угрозой. Где тогда свобода информации, американская демократия, спрашивает Путин.
Агентство Associated Press
Журналистка спрашивает, поддерживает ли РФ более серьезные санкции против КНДР. Думает ли Путин, что это улучшит отношения Москвы с США и Трампом?
"Мы не признаем ядерный статус Северной Кореи", - подчеркнул президент. Он напомнил, КНДР согласилась свернуть свою программу по ракетам, но США показалось, что этого мало, и она потребовали дополнительных шагов сверх договоренностей. Путин считает, что Корею спровоцировали, и поэтому она вышла из соглашения.
Президент полагает, что с обеих сторон надо прекратить провокации - американские учения, за которыми следуют новые северокорейские испытания ракет. "Достаточно одного пуска со стороны Северной Кореи, чтобы последствия были катастрофическими", - напомнил он. Неужели ЦРУ знает, по каким конкретным целям бить, чтобы уничтожить северокорейское оружие? Путин сомневается в этом, потому что КНДР - закрытая страна.
Но слова госсекретаря США Тиллерсона о готовности к переговорам внушают надежду, в таком случае Россия будет сотрудничать с Вашингтоном.
УНИАН, Украина, Роман Цимбалюк
Как и в прошлые разы, в провокационной манере: он спросил о россиянах, которые якобы воюют в Донбассе, о миротворцах, обмене пленными. "У него даже не вопрос был, а позиция", - сказал Путин, отвечая украинскому журналисту. Глава России отметил, что в Донбассе нет российских военных.
Украинский журналист в ответ на реплику Путина о том, что он сидит рядом с представителями Башкирии, которая находится рядом с Украиной (он сидел рядом с коллегой с соответствующим плакатом), заявил, что Украина далека от Башкирии. "Судя по тому, что вы без акцента говорили по-русски, Башкирия не так уж далека от вас", - пошутил Путин. Президент заявил, что в Донбассе сформированы свои силы, которые спасают свой народ от карателей-националистов. По его словам, радикально настроенные радикалы могут устроить резню "похлеще Сребреницы".
Путин считает, что происходящее в Донбассе - это трагедия, вызванная государственным переворотом, вооруженным захватом власти. Часть граждан Украины не приняли неконституционный захват власти в стране и начали с этим бороться.
Глава России заявил, что обменном пленных занимается, и отметил, что Украина постоянно меняет списки. "Хоть в преддверии Нового года и Рождества надо сделать этот шаг", - считает глава РФ.
"По поводу минского формата - эффективность низкая", - сказал Путин, возложив ответственность за это на киевские власти. По его словам, Украина не хочет начать настоящий политический процесс. "Параметры закона хорошо известны", - отметил Путин. Президент России напомнил, что русские и украинцы - это один народ.
Журналистка из Китая и ее коллега из агенства "Синьхуа"
РФ и КНР объявили о планах сотрудничества в рамках ЕАЭС, о торгово-экономическом сотрудничестве - как оно развивается, и как развиваются отношения между странами? Также, как изменятся отношения между странами после выборов 2018 года в РФ.
Путин говорит, что решения, принятые последним съездом компартии Китая, свидетельствуют о позитивной повестке касательно развития отношений. Китай - главный партнер РФ, у нее самый большой товарооборот с Китаем, который "присел", но восстанавливается
По поводу идеи "Широкого пути" - она совместима с ЕАЭС. Обсуждаются многие вопросы. И по Арктике: Китай проявляет большой интерес к северному морскому пути, движение товаров из Азии по нему будет гораздо более экономически обоснованным. Китай вошел в проекты в России, это один из главных инвесторов в проект "Ямал СПГ". Развивается проект высокоскоростного движения из Китая в Западную Европу. Проекты в технологических отраслях, космосе и тд.
Что касается выборов - развитие отношений с Китаем имеет огромное значение, и кто бы ни победил, отношения будут носить стратегическое значение.
Журналист из Польши
Спрашивает, когда Польше передадут останки погибших в авиакатастрофе самолета президента Леха Качиньского, который разбился в Смоленской области в 2010 году. Также упоминают информацию о том, что на борту самолета якобы произошли взрывы, что повлекло "намеки на то, что ваши люди спровоцировали и провели эту катастрофу".
"Мы устали от этого блефа и несуразицы", - сказал Путин. "Если самолет вылетел из Варшавы, то там бомбы на борт и пронести - ищите у себя", - сказан он, подчеркнув при этом доказанность отсутствия взрывов в самолете.
По мнению президента, надо относиться к произошедшему как к трагедии и не строить домыслы, осложняя отношения двух стран. "Переверните эту страницу, станьте зрелыми", - посоветовал Путин. Развал двусторонних отношений не идет на пользу Польше, заключил он.
Журналист из Иракского Курдистана
Вопрос из Иракского Курдистана и касается он отношения РФ к ИК, как будет поддерживать отношения.
Владимир Путин напомнил, что лидер Иракского Курдистана после референдума о независимости решил отложить его имплементацию, потом и вовсе ушел в отставку. А решение об отсрочке действует. Как России к этому относиться? Президент РФ убеждн, что относиться нужно с уважением к территориальной целостности Ирака и к закону. При этом "Роснефть" работает в Ираке, и ее сотрудничество с Иракским Курдистаном пойдет на пользу и госкорпорации, и Курдистану.
Традиционно доверительные отношения с курдами. Учитывая все тонкие моменты, исходим из того, что отношения с курдами будут развиваться, заключил президент.
Представитель СМИ Афганистана
Не так давно Трамп и Путин обсудили террористические угрозы. Как президент РФ оценивает действия США в Афганистане.
Путин говорит, что Россия и США могли бы сотрудничать в Афганистане. Лидер напоминает о российской 201 базе в Таджикистане и авиабазе в Киргизии. Россия видит, что правительство в Кабуле нуждается в поддержке, готова ее оказывать, в том числе кадрами и техникой, а также экономически, это направлено на ограничение производства наркотиков в Афганистане, которые потом идут и в Россию.
Журналист из казахстанского СМИ
Вопрос от СМИ Казахстана касается ЕАЭС и его функционирования в условиях санкций.
Путин напомнил, что создавала ЕАЭС еще до санкций и обусловлено оно было общим прошлым, общей инфраструктурой и многим другим. Так что развитие союза идет по правильному пути. Но он уверен, что людей нужно больше информировать о преимуществах этого объединения.
Одно из направлений нашей общей работы - цифровые технологии. Путин со всем коллегами говорил на эту тему и будет говорить еще.
ТАКЖЕ ПРОСТЫЕ ИНОСТРАНЦЫ СМОТРЕЛИ БОЛЬШУЮ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЮ ВЛАДИМИРА ПУТИНА И АКТИВНО ПИСАЛИ ОБ ЭТОМ В ТВИТТЕР.
Реакция англоязычного твиттера:
Российский президент, лучший лидер всех времен…
The Russian President, best leader of all time.. #PutinPresser pic.twitter.com/B05eNAGxfD
- Adam Maydouglas™ (@maydouglas63) 14 декабря 2017 г.
Проблема с высказыванием «это я или хаос» заключается в том, что через некоторое время для скучающего и отчужденного поколения хаос начинает выглядеть как лучшая альтернатива #ПрессКонференцияПутина
The problem with saying "it's me or chaos" is that after a while for a bored and alienated generation chaos starts looking like a better alternative. #PutinPresser
- Alexander Clarkson (@APHClarkson) 14 декабря 2017 г.
Российские журналисты настолько изощренно высказывают свои вопросы, в отличие от китайцев, которые просто попросили Путина разработать план расцвета отношений между Пекином и Москвой. Лол, есть чему поучиться #ПрессКонференцияПутина
Russian state journos are so much more sophisticated in the way they spin their questions than the Chinese who just asked Putin to elaborate on blossoming relationship between Beijing and Moscow. Lot to learn there. #putinpresser
- natalia antelava (@antelava) 14 декабря 2017 г.
Часть гениальности Путина - это его способность парировать такие вопросы с бомбардировкой фактов планами, статистикой, финансированием. К тому времени, как он заканчивает, мы забываем, что его поставили на место. #ПрессКонференцияПутина
Part of Putin's genius is his ability to parry such questions with a bombardment of facts about plans, statistics, financing. By the time he's done we forget that he was put on the spot. #putinpresser
- David Filipov (@davidfilipov) 14 декабря 2017 г.
Единственным сюрпризом на ежегодной конференции новостей #Путина стало его заявление о том, что он будет баллотироваться на пост президента в марте в качестве независимого кандидата, а не как кандидат от правящей партию «Единая Россия». Попытка расширить его обращение. #PutinPresser
The only surprise from the annual #Putin News Conference is his announcement that he'll run for President in March as an independent, not as a candidate for the ruling United Russia party. Trying to widen his appeal. #PutinPresser
- Bill Neely (@BillNeelyNBC) 14 декабря 2017 г.
Путин - босс! На западе вам говорят, что Путин - злой диктатор, контролирующий каждое правительство на планете Земля? Это не так
#Putin is BOSS! some in the #west will tell you Putin is an evil dictator, controlling every government on planet earth? That’s not true, #PutinPresser #Russia
- Ronald M. Pillay (@RonaldMPillay) 14 декабря 2017 г.
Британцы, обратите внимание. Ни одного вопроса о Брексите на пресс-конференции Путина. Русским все равно.
Brits take note. Not a single question about Brexit at #PutinPresser.
Russians don't care.
- Alexander Clarkson (@APHClarkson) 14 декабря 2017 г.
Прямо сейчас Путин на 5-часовой пресс-конференции перед 1000 журналистами. Никаких запретов, все позволено. Это ослепительная демонстрация того, о чем ни один политический лидер на востоке не может и мечтать.
Putin is right now in a 5 hour press Conference in front of 1000 journalists, no holds barred. It is a dazzling display that no western leader could dream of. It’s live on @RT_com
- George Galloway (@georgegalloway) 14 декабря 2017 г.
Он делает это уже на протяжение нескольких лет. Я никогда не встречал другого политика, способного на что-то подобное. Разве что, может быть, Джордж Гэллоуэй. Если бы английский истеблишмент и СМИ не мешали ему, он бы тоже смог многого достичь в Лейбористской партии
He has done similar for years now ,I have not seen another politician any where near as capable except maybe George Galloway, if the British establishment and media hadn't kept him down he too may have achieved great things in Labour party
- Apathy (@Darkcloudsloom) 14 декабря 2017 г.
Разве это не смешно? В Америке корреспондентов приглашают на обед, где им запрещено задавать такие вопросы как выражение свобод и т.д… В России под конец года проводят 3-часовую пресс-конференцию, на которой любой журналист может задать любой вопрос, а Путину никто не подсказывает
Isn't it funny that in America they have the correspondents dinner where press can't ask questions as a celebration of freedom etc etc... In Russia they have the end of year 3 hour press conference where any reporter can ask any question and Putin has no prompts.
- Philip Fletcher (@pfletcher22) 14 декабря 2017 г.
Не теряя самообладания и учтивости, Путин только что провел 4 утомительных часа. Отвечая на вопросы, летевшие со всех сторон, в рамках своей пресс конференции. И Тереза Мэй, и Трамп сдались бы спустя несколько минут.
With great aplomb and courtesy, #Putin has just faced 4 grueling hours of relentless questioning from all quarters in his news conference this morning. Both #TheresaMay and #Trump would have crumbled within minutes. https://t.co/9FV9sLP4rO
- John Thomas (@DomeLord) 14 декабря 2017 г.
ВОТ НА ЧТО КРУПНЫЕ ЗАПАДНЫЕ СМИ ОБРАТИЛИ ВНИМАНИЕ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ:
washingtonpost.com:
Путин посмеялся над обвинениями в сговоре с кампанией президента США, заявив, что они были изобретены противниками Трампа и вредят политической системе США.
euronews.com:
Выступая на пресс-конференции в конце года, Путин настаивал на том, что политическая система России должна быть конкурентоспособной, но у оппозиции нет сильного кандидата, чтобы бросить ему вызов, потому что его противники, создавая много шума, очень мало предлагают нации.
telegraph.co.uk:
Путин сказал, что создавать себе соперников для выборов 2018 года - «это не моя работа».
Владимир Путин проводит ежегодную пресс-конференцию, традиционный многочасовой марафон, предлагающий редкий шанс для СМИ задать российскому лидеру вопрос.
На прошлой неделе Путин объявил, что будет баллотироваться в президенты в 2018 году. Ожидается, что он с легкостью выиграет, и будет править до 2024 года, почти как Иосиф Сталин.
P.S.: Материал будет обновляться.
Если у вас есть, чем дополнить материал - будь то комментарии иностранцев, любопытные статьи зарубежных СМИ и прочее, - пишите в комментариях, дополним пост.
ВОПРОСЫ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛИСТОВ И ОТВЕТЫ НА НИХ:
Американский телеканал ABC news
Вопрос про "Рашагейт": Минюст США расследует связи штаба президента США Дональда Трампа с российскими чиновниками до выборов. Как вы объясните это американцам, спрашивает журналист Путина. И задает еще один вопрос: "Прошло больше года после избрания Трампа, вы положительно его оценивали раньше, как сейчас?"
Путин начинает с второй часто вопроса: оценивать Трампа должен не он, а американский народ. Но в то же время Путин отмечает, что рынки США выросли с момента избрания Трампа, это "объективные факторы" в его пользу. Про реформу здравоохранения и отношения с Россией - Трамп не в силах сделать, то, что обещал, из-за известных ограничений, говорит Путин, но надеется, что желание идти на сближение с РФ у американского президента еще есть. Державы будут сотрудничать друг с другом в сфере борьбы с терроризмом, защиты экологии и в других международных вопросах, таких, как КНДР.
Отвечая на первый вопрос, Путин заявляет, что все обвинения придумала оппозиция Трампа, чтобы придать его избранию нелегитимный характер. Из-за этих обвинений нужно запретить все контакты, спрашивает Путин? Посла РФ обвиняли в том, что он встречался с американскими чиновниками, но это нормальные контакты, в этом нет ничего запредельного.
Про объявления в соцсетях от говорит, что реклама российских компаний составляла сотую долю процента, американских - в тысячи раз больше, и обвинения - это "бред какой-то".
Далее Путин переходит к RT и Sputnik, которых в США признали иноагентами. Их доля ничтожна, но и это кажется угрозой. Где тогда свобода информации, американская демократия, спрашивает Путин.
Агентство Associated Press
Журналистка спрашивает, поддерживает ли РФ более серьезные санкции против КНДР. Думает ли Путин, что это улучшит отношения Москвы с США и Трампом?
"Мы не признаем ядерный статус Северной Кореи", - подчеркнул президент. Он напомнил, КНДР согласилась свернуть свою программу по ракетам, но США показалось, что этого мало, и она потребовали дополнительных шагов сверх договоренностей. Путин считает, что Корею спровоцировали, и поэтому она вышла из соглашения.
Президент полагает, что с обеих сторон надо прекратить провокации - американские учения, за которыми следуют новые северокорейские испытания ракет. "Достаточно одного пуска со стороны Северной Кореи, чтобы последствия были катастрофическими", - напомнил он. Неужели ЦРУ знает, по каким конкретным целям бить, чтобы уничтожить северокорейское оружие? Путин сомневается в этом, потому что КНДР - закрытая страна.
Но слова госсекретаря США Тиллерсона о готовности к переговорам внушают надежду, в таком случае Россия будет сотрудничать с Вашингтоном.
УНИАН, Украина, Роман Цимбалюк
Как и в прошлые разы, в провокационной манере: он спросил о россиянах, которые якобы воюют в Донбассе, о миротворцах, обмене пленными. "У него даже не вопрос был, а позиция", - сказал Путин, отвечая украинскому журналисту. Глава России отметил, что в Донбассе нет российских военных.
Украинский журналист в ответ на реплику Путина о том, что он сидит рядом с представителями Башкирии, которая находится рядом с Украиной (он сидел рядом с коллегой с соответствующим плакатом), заявил, что Украина далека от Башкирии. "Судя по тому, что вы без акцента говорили по-русски, Башкирия не так уж далека от вас", - пошутил Путин. Президент заявил, что в Донбассе сформированы свои силы, которые спасают свой народ от карателей-националистов. По его словам, радикально настроенные радикалы могут устроить резню "похлеще Сребреницы".
Путин считает, что происходящее в Донбассе - это трагедия, вызванная государственным переворотом, вооруженным захватом власти. Часть граждан Украины не приняли неконституционный захват власти в стране и начали с этим бороться.
Глава России заявил, что обменном пленных занимается, и отметил, что Украина постоянно меняет списки. "Хоть в преддверии Нового года и Рождества надо сделать этот шаг", - считает глава РФ.
"По поводу минского формата - эффективность низкая", - сказал Путин, возложив ответственность за это на киевские власти. По его словам, Украина не хочет начать настоящий политический процесс. "Параметры закона хорошо известны", - отметил Путин. Президент России напомнил, что русские и украинцы - это один народ.
Журналистка из Китая и ее коллега из агенства "Синьхуа"
РФ и КНР объявили о планах сотрудничества в рамках ЕАЭС, о торгово-экономическом сотрудничестве - как оно развивается, и как развиваются отношения между странами? Также, как изменятся отношения между странами после выборов 2018 года в РФ.
Путин говорит, что решения, принятые последним съездом компартии Китая, свидетельствуют о позитивной повестке касательно развития отношений. Китай - главный партнер РФ, у нее самый большой товарооборот с Китаем, который "присел", но восстанавливается
По поводу идеи "Широкого пути" - она совместима с ЕАЭС. Обсуждаются многие вопросы. И по Арктике: Китай проявляет большой интерес к северному морскому пути, движение товаров из Азии по нему будет гораздо более экономически обоснованным. Китай вошел в проекты в России, это один из главных инвесторов в проект "Ямал СПГ". Развивается проект высокоскоростного движения из Китая в Западную Европу. Проекты в технологических отраслях, космосе и тд.
Что касается выборов - развитие отношений с Китаем имеет огромное значение, и кто бы ни победил, отношения будут носить стратегическое значение.
Журналист из Польши
Спрашивает, когда Польше передадут останки погибших в авиакатастрофе самолета президента Леха Качиньского, который разбился в Смоленской области в 2010 году. Также упоминают информацию о том, что на борту самолета якобы произошли взрывы, что повлекло "намеки на то, что ваши люди спровоцировали и провели эту катастрофу".
"Мы устали от этого блефа и несуразицы", - сказал Путин. "Если самолет вылетел из Варшавы, то там бомбы на борт и пронести - ищите у себя", - сказан он, подчеркнув при этом доказанность отсутствия взрывов в самолете.
По мнению президента, надо относиться к произошедшему как к трагедии и не строить домыслы, осложняя отношения двух стран. "Переверните эту страницу, станьте зрелыми", - посоветовал Путин. Развал двусторонних отношений не идет на пользу Польше, заключил он.
Журналист из Иракского Курдистана
Вопрос из Иракского Курдистана и касается он отношения РФ к ИК, как будет поддерживать отношения.
Владимир Путин напомнил, что лидер Иракского Курдистана после референдума о независимости решил отложить его имплементацию, потом и вовсе ушел в отставку. А решение об отсрочке действует. Как России к этому относиться? Президент РФ убеждн, что относиться нужно с уважением к территориальной целостности Ирака и к закону. При этом "Роснефть" работает в Ираке, и ее сотрудничество с Иракским Курдистаном пойдет на пользу и госкорпорации, и Курдистану.
Традиционно доверительные отношения с курдами. Учитывая все тонкие моменты, исходим из того, что отношения с курдами будут развиваться, заключил президент.
Представитель СМИ Афганистана
Не так давно Трамп и Путин обсудили террористические угрозы. Как президент РФ оценивает действия США в Афганистане.
Путин говорит, что Россия и США могли бы сотрудничать в Афганистане. Лидер напоминает о российской 201 базе в Таджикистане и авиабазе в Киргизии. Россия видит, что правительство в Кабуле нуждается в поддержке, готова ее оказывать, в том числе кадрами и техникой, а также экономически, это направлено на ограничение производства наркотиков в Афганистане, которые потом идут и в Россию.
Журналист из казахстанского СМИ
Вопрос от СМИ Казахстана касается ЕАЭС и его функционирования в условиях санкций.
Путин напомнил, что создавала ЕАЭС еще до санкций и обусловлено оно было общим прошлым, общей инфраструктурой и многим другим. Так что развитие союза идет по правильному пути. Но он уверен, что людей нужно больше информировать о преимуществах этого объединения.
Одно из направлений нашей общей работы - цифровые технологии. Путин со всем коллегами говорил на эту тему и будет говорить еще.
ТАКЖЕ ПРОСТЫЕ ИНОСТРАНЦЫ СМОТРЕЛИ БОЛЬШУЮ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЮ ВЛАДИМИРА ПУТИНА И АКТИВНО ПИСАЛИ ОБ ЭТОМ В ТВИТТЕР.
Реакция англоязычного твиттера:
Российский президент, лучший лидер всех времен…
The Russian President, best leader of all time.. #PutinPresser pic.twitter.com/B05eNAGxfD
- Adam Maydouglas™ (@maydouglas63) 14 декабря 2017 г.
Проблема с высказыванием «это я или хаос» заключается в том, что через некоторое время для скучающего и отчужденного поколения хаос начинает выглядеть как лучшая альтернатива #ПрессКонференцияПутина
The problem with saying "it's me or chaos" is that after a while for a bored and alienated generation chaos starts looking like a better alternative. #PutinPresser
- Alexander Clarkson (@APHClarkson) 14 декабря 2017 г.
Российские журналисты настолько изощренно высказывают свои вопросы, в отличие от китайцев, которые просто попросили Путина разработать план расцвета отношений между Пекином и Москвой. Лол, есть чему поучиться #ПрессКонференцияПутина
Russian state journos are so much more sophisticated in the way they spin their questions than the Chinese who just asked Putin to elaborate on blossoming relationship between Beijing and Moscow. Lot to learn there. #putinpresser
- natalia antelava (@antelava) 14 декабря 2017 г.
Часть гениальности Путина - это его способность парировать такие вопросы с бомбардировкой фактов планами, статистикой, финансированием. К тому времени, как он заканчивает, мы забываем, что его поставили на место. #ПрессКонференцияПутина
Part of Putin's genius is his ability to parry such questions with a bombardment of facts about plans, statistics, financing. By the time he's done we forget that he was put on the spot. #putinpresser
- David Filipov (@davidfilipov) 14 декабря 2017 г.
Единственным сюрпризом на ежегодной конференции новостей #Путина стало его заявление о том, что он будет баллотироваться на пост президента в марте в качестве независимого кандидата, а не как кандидат от правящей партию «Единая Россия». Попытка расширить его обращение. #PutinPresser
The only surprise from the annual #Putin News Conference is his announcement that he'll run for President in March as an independent, not as a candidate for the ruling United Russia party. Trying to widen his appeal. #PutinPresser
- Bill Neely (@BillNeelyNBC) 14 декабря 2017 г.
Путин - босс! На западе вам говорят, что Путин - злой диктатор, контролирующий каждое правительство на планете Земля? Это не так
#Putin is BOSS! some in the #west will tell you Putin is an evil dictator, controlling every government on planet earth? That’s not true, #PutinPresser #Russia
- Ronald M. Pillay (@RonaldMPillay) 14 декабря 2017 г.
Британцы, обратите внимание. Ни одного вопроса о Брексите на пресс-конференции Путина. Русским все равно.
Brits take note. Not a single question about Brexit at #PutinPresser.
Russians don't care.
- Alexander Clarkson (@APHClarkson) 14 декабря 2017 г.
Прямо сейчас Путин на 5-часовой пресс-конференции перед 1000 журналистами. Никаких запретов, все позволено. Это ослепительная демонстрация того, о чем ни один политический лидер на востоке не может и мечтать.
Putin is right now in a 5 hour press Conference in front of 1000 journalists, no holds barred. It is a dazzling display that no western leader could dream of. It’s live on @RT_com
- George Galloway (@georgegalloway) 14 декабря 2017 г.
Он делает это уже на протяжение нескольких лет. Я никогда не встречал другого политика, способного на что-то подобное. Разве что, может быть, Джордж Гэллоуэй. Если бы английский истеблишмент и СМИ не мешали ему, он бы тоже смог многого достичь в Лейбористской партии
He has done similar for years now ,I have not seen another politician any where near as capable except maybe George Galloway, if the British establishment and media hadn't kept him down he too may have achieved great things in Labour party
- Apathy (@Darkcloudsloom) 14 декабря 2017 г.
Разве это не смешно? В Америке корреспондентов приглашают на обед, где им запрещено задавать такие вопросы как выражение свобод и т.д… В России под конец года проводят 3-часовую пресс-конференцию, на которой любой журналист может задать любой вопрос, а Путину никто не подсказывает
Isn't it funny that in America they have the correspondents dinner where press can't ask questions as a celebration of freedom etc etc... In Russia they have the end of year 3 hour press conference where any reporter can ask any question and Putin has no prompts.
- Philip Fletcher (@pfletcher22) 14 декабря 2017 г.
Не теряя самообладания и учтивости, Путин только что провел 4 утомительных часа. Отвечая на вопросы, летевшие со всех сторон, в рамках своей пресс конференции. И Тереза Мэй, и Трамп сдались бы спустя несколько минут.
With great aplomb and courtesy, #Putin has just faced 4 grueling hours of relentless questioning from all quarters in his news conference this morning. Both #TheresaMay and #Trump would have crumbled within minutes. https://t.co/9FV9sLP4rO
- John Thomas (@DomeLord) 14 декабря 2017 г.
ВОТ НА ЧТО КРУПНЫЕ ЗАПАДНЫЕ СМИ ОБРАТИЛИ ВНИМАНИЕ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ:
washingtonpost.com:
Путин посмеялся над обвинениями в сговоре с кампанией президента США, заявив, что они были изобретены противниками Трампа и вредят политической системе США.
euronews.com:
Выступая на пресс-конференции в конце года, Путин настаивал на том, что политическая система России должна быть конкурентоспособной, но у оппозиции нет сильного кандидата, чтобы бросить ему вызов, потому что его противники, создавая много шума, очень мало предлагают нации.
telegraph.co.uk:
Путин сказал, что создавать себе соперников для выборов 2018 года - «это не моя работа».
Владимир Путин проводит ежегодную пресс-конференцию, традиционный многочасовой марафон, предлагающий редкий шанс для СМИ задать российскому лидеру вопрос.
На прошлой неделе Путин объявил, что будет баллотироваться в президенты в 2018 году. Ожидается, что он с легкостью выиграет, и будет править до 2024 года, почти как Иосиф Сталин.
P.S.: Материал будет обновляться.
Если у вас есть, чем дополнить материал - будь то комментарии иностранцев, любопытные статьи зарубежных СМИ и прочее, - пишите в комментариях, дополним пост.