Дача Путина изнутри. Шокирующий инсайд добрался и до Британии
У Путина есть дача. Вилла. Шикарный особняк. Он был в нем минимум один раз... Расследование об этом вышло сначала «Дожде», следом на канале Навального (а он со своей командой готовил расследование аж "целые месяцы")... О фактических и логических ошибках этих расследований написано уже немало: и блогерами, и в СМИ (особенно примечателен ролик Шария).
Несмотря на это дальше все утекло за рубеж, ведь вслед за ними покопошиться в 3D снимках, собранных в прямом смысле с разных сайтов (появлявшихся в сети аж с 2009 года) решили сразу несколько, в том числе крупнейших, британских СМИ: The Guardian, The Sun, The Mirror, Stuff. Переводить каждый смысла нет, ведь в каждом источнике все как под копирку "съели" фейк от российской оппозиции, даже не удосужившись что-либо перепроверить. Переведу для вас один из британских источников - то, что написали в Daily Mail.
Первое, кричащий заголовок по типу "хоромы Путина и банька":
Внутри нового дома отдыха Путина: на фото показано, как бывший царский особняк превратился в укрытие с позолоченным подземным спа-центром для президента России
Дальше суть статьи:
• У Владимира Путина появился новый роскошный дом отдыха с позолоченной плиткой
• Дом находится в Выборгском заливе, в 12 милях от границы с Финляндией
• На фото видно, что внутри находятся большой крытый бассейн, паровая сауна и бильярдная
Ого! Британцы, читающие это, наверняка уже поверили. Так и появляются стереотипы. Но продолжу знакомить с текстом статьи:
По словам московских СМИ, у Владимира Путина появился новый роскошный особняк с позолоченной плиткой в бассейне всего в нескольких милях от границы России с Западом.
Его роскошное убежище является частью комплекса с восстановленным царским особняком, известным после того, как там прошли съемки советского фильма о Шерлоке Холмсе.
Дом Селлгрена построен на острове в Выборгской бухте, в 12 милях от границы с Финляндией.
Официально он принадлежит близким друзьям президента, но местные жители сообщают, что этот роскошный дом в потрясающем месте принадлежит именно Путину.
На 3D-изображениях, предположительно показывающих 16 150 кв. футов пространства путинской дачи, видно грандиозный крытый бассейн, паровую сауну, бильярдную комнату и кабинет с русской эмблемой двуглавого орла.
У Владимира Путина новый роскошный дом отдыха с позолоченной плиткой в бассейне
Путинское роскошное убежище является частью комплекса с восстановленным царским особняком, известным после того, как там прошли съемки советского фильма о Шерлоке Холмсе
Сообщается, что у Владимира Путина появился новый роскошный дом отдыха с позолоченной плиткой
Дом Селлгрена был первоначально построен до русской революции в 1913 году известным финским архитектором Уно Ульбергом, дом хорошо известен сценами из советского фильма о Шерлоке Холмсе 1987 года
Сообщается, что остров Лодочный и море вокруг него подвергаются серьезной защите со стороны сотрудников Федеральной службы безопасности России, что не позволяет местным жителям приблизиться.
К слову, фото здания выкладывали в сеть постоянно.
Дом Селлгрена был первоначально построен до русской революции в 1913 году известным финским архитектором Уно Ульбергом, дом хорошо известен сценами из советского фильма о Шерлоке Холмсе 1987 года.
Источник рассказал независимому телеканалу «Дождь», что: «После 2010 здесь начали строить дачу для Путина».
Под источником подразумевается дядя, который рассказал, что это "типа путинское здесь все, администрации Путина, тут все Ви Ай Пи", а также неназванный человек, якобы близкий к окружению президента. Смешно. Но продолжим:
Он утверждает, что захудалая вилла была отремонтирована и либо особняк был расширен, либо был построен новый дом.
На острове также появилось несколько других крупных домов.
Местные жители пишут жалобы в интернете о том, что прежний доступ к острову запрещен и что была установлена вертолетная площадка.
Один из жителей говорит, что на пляже даже установлен радиолокатор, чтобы водолазы не смогли пройти.
Как они это проверили, интересно... Сколько водолазов выловлено, неизвестно.
3D-изображения и план этажей также были размещены в Интернете, это утечка строительных чертежей дома отдыха
Российская строительная компания, связанная с 3D снимками, отказалась это комментировать
Еще один из жителей по имени Александр написал: «Это резиденция Путина»
Этот предполагаемый особняк Путина находится всего в 60 милях от другого деревенского комплекса, где есть дом с покрытой травой крышой на берегу Ладожского озера в регионе Карелия
Обычно он останавливается здесь раз в год, и местные жители не могут ловить рыбу на острове, как это было раньше.
Не могут ловить рыбу. Вот сейчас было обидно. Где ее еще ловить, как не там.
Трехметровый забор окружает предполагаемый путинский особняк.
3D-изображения и план этажей также были опубликованы в Интернете, что стало утечкой строительных чертежей дома отдыха.
Утечкой!? Они гуляют по интернету с 2009 года и выужены из разных сайтов!
Дальше интересней: по 3D моделям, по наитию, а скорее по комментарию какого-то анонима на одном из сайтов, британские журналисты пришли к выводу, что (внимание) бассейне Путина выгравирована надпись:
На них показан плавательный бассейн, часть «подземного спа», озаглавленный инициалами Путина: «Вот где купается VVP».
По словам Александра, Путин приезжает в собственность раз в год, хотя официально об этом не объявляли.
Да что вообще из написанного здесь кто-то объявлял официально?!
Официально земля на острове перестала быть частью охраняемого леса, чтобы позволить развивать «курорт».
До 2014 года комплекс Селлгрена официально принадлежал главе Балтийской медиагруппы Олегу Руднову, известного как «старый друг Путина»
Телеканал «Дождь» попытался пробраться к особняку, но охрана сказала, что «это закрытый объект»
Российская строительная компания, связанная с 3D снимками, отказалась это комментировать.
Руководители другой компании - конструкторского бюро группы Adis - не смогли ответить на запросы от телеканала «Дождь» о предоставлении информации о предполагаемой даче Путина.
Телеканал «Дождь» попытался пробраться к особняку, но охрана сказала, что «это закрытый объект».
До 2014 года комплекс Селлгрена официально принадлежал главе Балтийской медиагруппы Олегу Руднову, известного как «старый друг Путина», он также когда-то владел дачей Линдстрема в Санкт-Петербурге, также в настоящее считается, что она принадлежит Путину.
Ну, естественно, если считается и кем-то что-то говорится, то обязательно так и есть, тем более если речь идет о друзьях Путина, это же друзья, значит всем, чем владеют друзья, владеет и президент...
Руднов умер в 2015 году, а его сын Сергей унаследовал свою империю, в том числе компанию «Север», которая официально владеет недвижимостью острова, которую СМИ связали с Путиным.
Этот предполагаемый особняк Путина находится всего в 60 милях от другого деревенского комплекса, где есть дом с покрытой травой крышой на берегу Ладожского озера в регионе Карелия.
Также, по слухам, он владеет дворцом на Черном море в Геленджике, дачей недалеко от Санкт-Петербурга и местом уединения в Алтайских горах, которое официально принадлежит Газпрому.
Путин, видимо, приезжает в собственность один раз в год, хотя официального объявления об этом не было сделано
На этом всё. Перевод окончен. Так работают британские СМИ.