"Мертвый парень в стеклянном гробу". Иностранцы о Мавзолее Ленина
Для нас Мавзолей Ленина - место противоречивое. В то же самое время путешественники из разных стран из года в год посещают его, как одну из самых сакральных в истории страны достопримечательностей. А многие из них открыто делятся своими впечатлениями от его посещения:
Фото artfile.me
Patrick N, Дессау (Германия)
Наплыв посетителей значительно снизился за последние годы, и нам удалось попасть внутрь. Как обычно, на входе нас проверили охранники. Вход бесплатный. Я, честно говоря, не уверен, был ли это настоящий Ленин, как раньше, или восковая копия.
[Оригинал отзыва]“Wachs oder noch Lenin?”
Der Besucher Ansturm wie in früheren Jahren hat deutlich nachgelassen. Wir konnten durchlaufen. Die üblichen Sicherheits Checks gab es auch hier. Der Eintritt ist frei. Ob es sich tatsächlich noch um Lenin oder eine Wachsfigur handelte konnte ich nicht erkennen.
Robert Z, Нью-Йорк (США)
«Смешанные чувства». Хоть это и интересно, но не стоит потраченного на ожидание времени. Мавзолей открыт не каждый день и нужно узнавать о часах посещения заранее, к тому же он может быть закрыт, в связи с работой по уходу за останками Ленина. Проходя мимо двух дюжин российских солдат на входе в Мавзолей, вы переноситесь в эпоху СССР - нам рассказали, что у самих россиян имеются смешанные чувства по поводу посещения данной исторической достопримечательности. Хотя и говорят, что Сталин убил 25 млн. человек, Ленин от него не отстает, количество его жертв составляет 20 млн и начинал он с представителей религии - проповедников и монашек. Но посещение Мавзолея покажет вам важность его исторического значения - на выходе вы увидите таблички с именами других коммунистических лидеров, космонавтов и других деятелей, которых связывают с успехами, достигнутыми при коммунизме. И, поверите вы или нет, несмотря на то, что это место навевает страх, что традиции коммунизма до сих пор живы, россияне ежедневно дают порцию свежей ненависти могиле Сталина. Никита Хрущев здесь не погребен, поскольку в последние дни своей жизни он попал в немилость. Все «старшие» члены Политбюро наблюдали за военными парадами с крыши ленинского Мавзолея во времена Холодной войны. Посмотрите и представьте, как 40 лет назад президент Никсон и госсекретарь Киссинджер стояли здесь и вели переговоры с Советским Союзом, который стремился обогнать США в гонке вооружений, а не обеспечить более высокий уровень жизни своим гражданам.
[Оригинал отзыва]“Mixed feelings”
Though interesting, it is not worth a long wait. Fortunately, there was no line when we were there. The mausoleum is not open every day so you must inquire in advance - and it can be closed as work is often done to Lenin's remains. Walking into the mausoleum, past about two dozen Russian soldiers, brings you back in time to the communist Soviet Union - we were told that Russians have very mixed feelings about visiting this historic site. Though Stalin is said to have murdered 25 million Russians, Lenin was not far behind at upwards of 20 million - starting with anyone connected to any organized religion - bishops and nuns included. But seeing the mausoleum, and what it represents, is important for its historical purpose - and upon leaving you will see the plaques on the Kremlin wall under which remains of many famous Communist leaders, Cosmonauts and others associated with the success of Communism are interred. And, believe it or not, whether it is lingering fear or unbroken tradition, the Russian government provides a fresh floral wreath every day of the day, at Stalin's grave. Nikita Khruschev is not buried here, as he was in disfavor at the time of his death. It was on the roof of Lenin's mausoleum that all of the "old men" of the Politburo stood during military parades of cold war past. Stand here and imagine that President Nixon and Secretary Kissinger stood here negotiating with a Soviet Union forty years ago, more intent on competing the the United States in an arms race than in providing a higher standard of living for the then Soviet people.
Bami, Тегеран (Иран)
В марте месяце мы посетили Мавзолей Ленина. Очень тихо, не было очередей, т.к. мы приехали рано утром. У нас с собой были сумки и большой фотоаппарат, их не пришлось сдавать, но фотографировать не разрешили. Вход бесплатный, и внутри очень темно. Пол скользкий, поэтому аккуратнее в мокрой обуви. Смотрели на тело Ленина меньше минуты, но музей рекомендую посетить.
[Оригинал отзыва]In month March we visited Lenin's Mausoleum. Very quiet, no long line because we went here early in the morning, no need to collect bags and camera, we bring our big bag and camera inside, but not allow to use it, when you go inside, every where black and dark, be careful, specialy in rainy or snowy day with wet shoes, free entrance.
You can see Lenin's body for less than one minute, but Must see!
Gaby V, Джакарта (Индонезия)
«146-летний Ленин, спящий вечным сном уже 90 лет». Мавзолей находится на Красной Площади,открыт с 10 утра до часу дня, вход бесплатный. Очереди начинаются уже от могилы неизвестному солдату. На входе металлодетекторы, камеры и сумки вносить не разрешают, но есть камера хранения. Несмотря на долгую очередь, внутрь попали минут через 40. В Мавзолей, украшенный мрамором, ведет темная лестница, а в самом низу еще темнее и холоднее. В кромешной тьме и полной тишине мы смотрели на подсвеченное тело Ленина, облаченное в костюм и галстук, мирно лежащее в стеклянном гробу. На удивление, он выглядел не страшно, а даже элегантно, я слышала, что русским ученым удается поддерживать его в хорошем состоянии, и они заменяют его части тела. Много времени там не проведешь, охрана следит, чтобы очередь продвигалась.
[Оригинал отзыва]“Seeing 146 Year Old Lenin Who's Been Sleeping for Over 90 Years”
Lenin's Mausoleum, located in Red Square, opens daily at 10am to 1pm only, except on Mondays and Fridays - free of charge. Long queue starts at the gate near the Tomb of the Unknown Soldier up to the security check points with metal detectors close to the mausoleum. No cameras, backpacks, etc. except small purses/wallets are allowed inside but there's a storage at the corner of History Museum across where we can leave things for a small fee. Despite the long line, we were inside the mausoleum within 30 - 40 minutes. The entrance going down to the all marble mausoleum was dark until we reached the darkest and cold chamber where we could witness in total silence the lighted Lenin's body wearing suit & tie laid peacefully on an open glass casket. He looked real and elegant, not at all scary, thanks to the Russian scientists who've been successful reportedly in preserving the body's shape, color and flexibility which at times involved replacing parts of skin and flesh with other materials. No chance to linger though as the guards kept the line moving. Visited in June a few years back.
Житель Детройта, штат Мичиган (США)
«Лучше, чем казалось по отзывам». Отлично выглядит для своего возраста и не такой страшный, как некоторые описывают. Нас не торопили, но я старался идти побыстрее - из-за страшилок, которых начитался перед визитом. Невероятно было видеть человека, который так много значит не только для российской, но для мировой истории. Очереди были короткие, сумки не проверяли, но сказали, что фотографировать нельзя. Не забудьте посмотреть на могилы исторических деятелей (Сталин, Брежнев), прежде чем подняться на поверхность.
[Оригинал отзыва]“Much better than reviews let on- it was one of my favorite stops.”
Lenin actually looks amazing for his age- it isn't as creepy as others have said. We weren't rushed through, but I walked faster than i needed to based on the reviews i read here. It was an amazing experience to stand before such an important person in not just Russian, but global history.
Lines were short. They don't make you check your bags like I read they used to. Still no photos allowed in the mausoleum. Don't forget the check out the burial sites behind the monument (Stalin, Brezhnev etc.) before you exit the grounds.
Mika, Вантаа (Финляндия)
Если будете в Москве, обязательно посмотрите на Ленина. Это самое странное и необычное место в мире, как мне кажется. Одно из немногих мест в Москве, куда была большая очередь (как в Кремль), но оно того стоит. Нельзя разговаривать, нельзя снимать, но необыкновенные впечатления. Даже если очередь начинается от конца Красной Площади, дольше часа не простоите. Но лучше приезжайте пораньше - музей работает не каждый день, открывается в 10 утра, а закрывается в час дня.
[Оригинал отзыва]If you go to Moscow, of course you must see Lenin. There is no any other weird or any similar place in the world. This is one of the very few places in the Moscow (like Kremlin) you have to stay in a long queue. But it is worth it. No speaking, no photo but a nice experience. Even if the queue continues downhill until the end of red square, you dont need to stay no longer than 1 hour. The queue goes rather fast. But be early at the place - you can visit Lenin only 3 hours from 10 o´cloct to 13 o´clock. And it is not open every day at all.
Donatella C, Неаполь (Италия)
Находится в центре Красной Площади. Интересный факт: изначально Мавзолей был построен из дерева (учитывая, что хоронить ленина пришлось в январе, в -30), а затем его перестроили в камне. Строгий, как и ленинский режим.
[Оригинал отзыва]situato al centro della piazza Rossa, il mausoleo di Lenin, costruito prima in legno per ragioni di necessità (considerando che è morto a gennaio con -30°) , e poi come si mostra oggi in muratura, appare austero come austero è stato il suo regime.
Житель Ванкувера (Канада)
«Мертвый парень в стеклянном гробу». Читали сказку «Спящая Красавица»? Так вот, это - то же самое. Ну, точнее, совсем не то же. Ленин находится здесь уже почти 100 лет, можно наблюдать много охранников и довольно хорошо сохранившуюся мумию самого Ленина.
[Оригинал отзыва]“Dead guy in a glass coffin”
Ever read "The Sleeping Beauty"? Yeah, it's like that. Except not at all. Home of Lenin for nearly 100 years, the place features guards outside and a fairly well preserved mummy of the man himself.
Житель Канто (Япония)
Мавзолей Ленина расположен на внешней стене Кремля на Красной площади. Тело Ленина было забальзамировано. Кажется, существует мнение, что многие хотят снести Мавзолей, поэтому удивительно, что он никак не охраняется.
[Оригинал отзыва]
レーニン廟は赤の広場にクレムリンの外壁沿いにあり、レーニンの遺体が保存されています。国内で撤廃論もあるようですが、衛兵がいないことは驚きでした。
Harald, Линц (Австрия)
«Страшно». До этого ни разу не был в таком месте, где можно посмотреть на бальзамированное тело. Немного пугающий, но все равно интересный опыт. В любом случае рекомендую, и не бойтесь очередей - люди проходят очень быстро, и вход бесплатный.
[Оригинал отзыва]“Beängstigend”
Also wir haben ja bis zu diesem Beduch noch nie eine einbalsamierte und aufbereitete Leiche "bewundern dürfen" aber dieses Erlebniss ist doch irgendwie beängstigend bzw. zumindest ein Besonderes! In jedem Fallbzu empfehlen und von der Menschenschlange nicht abschrecken lassen - geht sehr schnell bei noch dazu freiem Eintritt!
Фото piccy.info
Sanlouis, Любек (Германия)
«Так, ну ладно». После того, как я побывал в Мавзолее Мао в Китае, мне случилось побывать в гробнице другого коммунистического лидера. Прямо на Красной площади возле Кремля находится построенный из мрамора небольшой «бункер». Очереди в декабре были довольно небольшими, даже когда маленькие группы туристов посещали одновременно. Вы проходите мимо не останавливаясь и бросаете беглый взгляд на предполагаемый труп. Все проходит очень быстро и тут же заканчивается.
[Оригинал отзыва]“So naja”
Nachdem ich im Mausoleum Maos in Peking war, musste mich mir dann in Moskau natürlich einen weiteren kommunistischen Führer ansehen ;) Direkt auf dem Roten Platz am Kremel ist ein recht kleines aus Mamor gefertigter "Bunker" aufgebaut. Die Schlangen am Besuchertagen waren im Dezember recht kurz, auch wenn nur sehr kleine Besuchergruppen gleichzeitig hereingelassen wurden. Man geht recht schnell durch das Gebäude, hat einen kurzen Blick auf den vermeintlichen Leichnam und ist schon wieder draussen. Dann noch schnell die Ehrengräbder abgreschritten und schon ist es vorbei.
Quentin, Льеж (Бельгия)
«Стоит посмотреть…». Помимо того, что запрещено проносить сумки и фотоаппараты, вас еще и сканируют перед входом. Послет того, как вы проходите внутрь, сразу же ощущается особая атмосфера. Ленин выглядит так же, как в тот момент когда он умер. Посетите Мавзолей, к тому же это абсолютно бесплатно. (Не считая 20 рублей, которые вы заплатите, чтобы оставить сумки в гардеробе).
[Оригинал отзыва]“à voir....”
pas de sacs ou d'appareil photos autorisés ici... en plus de celà vous êtes fouillés complètement avant de rentrer.... une fois que vous entrez dans ce mausolée une atmosphère spéciale vous envahit... de plus Lénine est toujours aussi splendide que quand il est décédé... une visite à faire absolument d'autant plus que c'est gratuit.... (20 roubles pour le vestiaire à sacs).
Житель Орлеанса, штат Санта-Катарина (Бразилия)
«Необходимо это увидеть». В Мавзолей очень легко попасть, если не брать в расчет долгие очереди. В окружении военных вы проходите мимо гробницы Ленина, в которой его можно отчетливо разглядеть, укутанным черным покрывалом. Посещение этого места не вызовет у вас сожаления. Внутри также находятся гробницы многих известных российских деятелей (писатель Максим Горький, а также жена и сестра Ленина).
[Оригинал отзыва]“A faire absolument”
Le mausolée vaut le détour aucune file d'attente accès gratuit et facile.
Entouré de plusieurs militaires le cercueil de verre centrale laisse Lénine très visible allongé avec une couverture noir le recouvrant.
Visite sans aucun regret.
A l’extérieur de nombreuses tombes de personnalités Russe ( l'écrivain Maxime Gorki ainsi que la femme et la soeur de Lénine).
Фото luxfon.com
Regina F, Сан-Паулу (Бразилия)
Знаете, есть такие места, которые не очень хочется посещать, но надо? Мавзолей - одно из них. Мы ходили в воскресенье, и не платили за билет (что уже неплохо). Мавзолей находится прямо на Красной Площади, но не в самом Кремле, как многие думают.
Вы движетесь в очереди, идёте, идёте, и, наконец, попадаете из света дня в кромешную тьму. Многие люди на входе спотыкаются, охранники постоянно говорят людям заткнуться. Сложно не засмеяться, но мы сдержались. Проходишь мимо гроба Ленина, и - готово. Выходите на улицу с чувством выполненного долга.
Мавзолей открыт с 10 до 13. Не знаю, сколько стоит вход, потому что мы не платили.
[Оригинал отзыва]Sabe aquela visita que, mesmo não tendo graça, você precisa fazer? Essa é uma delas. Fomos no domingo e não pagava ingresso para entrar (ainda bem). Fica na própria Praça Vermelha e não no Kremlin, como muita gente acha. Vc fica na fila direitinho, anda e anda e enfim entra no mausoléu. De um dia claro, vc entra em quase completo escuro. Muita gente tropeça. Os guardas ficam o tempo todo mandando o povo calar a boca. Difícil não rir. Mas a gente aguentou firme. Passa correndo ao lado do caixão do Lenin e pronto. Sai para o sol com a sensação de dever cumprido. Abre das 10h às 13h. Não sei quanto custa porque não pagamos.
Житель Бедфордшира (Великобритания)
«История, которую нужно знать». Мавзолей является частью того, как эта страна и народ в ней развивались до современности. Странно осознавать, что люди до сих пор хранят тело такое долгое время и публично его демонстрируют. Немного страшно спускаться вниз по ступенькам в гробницу.
[Оригинал отзыва]“History you need to know about”
The mausoleum is part of how this country & people have evolved to todays society. Weird to think of keeping a body for show to the public after this length of time; slightly scary to go down the steps inside the tomb to view.
Valeria R, Рескальдина (Италия)
«Незначительно»
Здание Мавзолея находится на Красной Площади. Оно строгое и ничем не примечательно. Время, потраченное на его посещение того не стоит.
[Оригинал отзыва]“Irrilevante”
La struttura del mausoleo e posta a lato della Piazza Rossa.
Il palazzo e' austero e insignificante.
Non vale assolutamente la pena si sprecare tempo per entrare .
Жительница города Дубай (ОАЭ)
«Стоит сходить». Само посещение очень короткое, учитывая то время, которое вы тратите на очередь в гардероб, прохождение через металлодетектор, а потом по одному проходите вниз. Вы входите, спускаетесь вниз по ступенькам в некую темную комнату, где под освещением лежит тело одного из самых влиятельных лидеров в мире! Останавливаться там нельзя, поскольку там идет постоянный поток посетителей, следующих один за другим. Я бы порекомендовала туда сходить, поскольку остается небольшое ощущение шока, когда вы вновь попадаете в реальный мир.
[Оригинал отзыва]“Worth a Visit”
The actual experience is very short, as you queue to leave you bags in a cloakroom, walk through a metal detector, then walk single file down to the Mausoleum. You enter, walk down some steps into a dark room, in the middle of which in a lit area, lies the body of one of the most influential leaders in the world! You must keep walking as there is a constant stream of people filing through in single file. I would recommend it, leaves you a bit shellshocked when you emerge into reality again!
Fernanda C, Рио-де-Жанейро (Бразилия)
«Впечатляет!». Уникальная возможность прикоснуться к истории России. Забальзамированное тело находится в хорошем состоянии, кажется, что Ленин просто спит. Стоит посещения, очередь снаружи двигается быстро.
[Оригинал отзыва]“Impressive!”
A unique opportunity to see an important part of Russian history up close. The embalmed body looks in good condition, Lenin appears to be sleeping.
Worth the visit. The queue outside goes fast.
Житель Рима (Италия)
Очередь не очень длинная и двигается довольно быстро. Когда попадаешь внутрь, не видно почти ничего, кромешная тьма. На входе охранники проверяют туристов и контролируют их поток.
Далее попадаешь в комнату, в которой находится тело Ленина, которое, должен сказать, находится в отличном состоянии, учитывая то, что он умер около 90 лет назад.
[Оригинал отзыва]fila non lunghissima e ingresso abbastanza veloce; una volta dentro non si vede quasi nulla: tutto buio, mentre alcune guardie negli angoli fissano i turisti e ne controllano l'afflusso; poi c'è la stanza col corpo di lenin, in stato direi ottimo specie se consideriamo che, nonostante le tecniche sofisticate e le spese per preservarne al meglio l'aspetto, la sua morte è avvenuta circa 90 anni fa
Житель Нью-Йорка (США)
Когда входишь в гробницу Ленина, чувствуешь себя, будто входишь в какое-то религиозное место. Внутри можно услышать, как падает иголка, такая стоит тишина. Тело Ленина идеально забальзамировано лучшими русскими химиками. Многие русские считают Ленина своим спасителем. Это определённо опыт, который раскрывает глаза на роль этого человека в истории своей страны.
[Оригинал отзыва]Entering Lenin's Tomb was like visiting a religious figure. You good have heard a pin drop. Total quiet. His body is preserved perfectly by master russian chemists. Too many russians he is revered as savior. An eye opening experience of what this man meant to his country.
Зарубежный путешественник (страна неизвестна)
«Посмотрите на злодея». Необычно видеть самого главного коммуниста (который, к тому же, ездил на роллс-ройсе) собственными глазами, даже несмотря на то, что он похож на восковую статую. Лучше прийти заранее, до открытия - в этом случае в очереди проведете минут 20. До входа в сам мавзолей можно увидеть могилу Сталина, затем пройти вокруг стеклянного гроба с Лениным, а после этого уже пора выходить на улицу. Всего внутри получится провести не более двух минут, и нельзя фотографировать, поэтому о селфи с Лениным остается только мечтать.
[Оригинал отзыва]
“Zie een schurk”
Aparte ervaring om 1 de oppercummunist (die zelf in een Rols Royce reed) in het echt te kunnen zien (ook al heeft hij wel wat van een wassen beeld).
Het beste is om 's ochtends al wat voor openingstijd in de rij te gaan staan. Dan hoef je niet zo lang te wachten (20 min)
Vervolgens kom je eerst langs een galerij met graven waar o.a. Stalin begraven ligt waarna je even het masoleum in mag. Hier loop je een half rondje om Lenin in een glazen kist heen waarna je weer naar buiten loopt. Binnen ben je niet langer dan 2 minuten en je mag hier geen foto's maken dus een selfie met Lenin zit er helaas niet in.
Оценки Мавзолея Ленина от путешественников на сайте TripAdvisor:
Отлично_________360 (42%)
Очень хорошо___268 (31%)
Неплохо_________159 (18%)
Плохо____________46 (6%)
Ужасно___________29 (3%)