"Приехать сюда, как прилететь на другую планету". Колумбийка о России
Паола переехала в Россию из Колумбии 3 года назад. За то время, что девушка живет в Москве, она успела испытать настоящую зимнюю меланхолию и даже привыкнуть к ней, к настоящей русской зиме. Колумбийка о коммунизме, советском кино и образе жизни русских.
http://ria.ru/society/20160806/1473712633.html
С детства Паола слышала многое о России, так как ее отец связан с военной дипломатией. Он часто повторял, что Россия - очень сложная страна. Мама же нашей героини увлекалась русскими классиками, и ее представление о жизни в России было несколько устаревшим: цари, дворцы, балы.
В школьные годы Паола знала, что в России холодно, что там процветает коммунизм, и что народ здесь постоянно стоит в очередях. Из фильмов стало понятно, что в России много бандитов с оружием.
Впервые девушка побывала в России 10 лет назад, на рождественских каникулах. Ее родственники занимались в России цветочным бизнесом, и Паола решила своими глазами увидеть эту холодную и противоречивую страну
http://ria.ru/society/20160806/1473712633.html
Первая встреча с Россией - минус 26 градусов
Паолу поразило, сколько света на улицах вечерней Москвы. Ведь в ее стране электроэнергия - это очень дорогой ресурс, а здесь электричества не жалеют. Девушка еще несколько раз вернулась в Россию, пока не решила просто переехать.
Паола уверенна, что представление о России - это последствия холодной войны и стереотипов. Мнение, что все русские - угрюмые, - такое же клише, как то, что "все колумбийцы торгуют наркотиками и у каждого дома горы кокаина"
http://ria.ru/society/20160806/1473712633.html
Когда Паола прожила здесь некоторое время, она поняла, что стереотипы о России не имеют ничего общего с реальностью. И теперь у нее есть свои, собственные стереотипы:
И даже прожив бок о бок с русскими 3 года, все еще есть черты, которые она не понимает:
Непредсказуемость жизни в России позволяет девушке ощущать себя более живой
Колумбийка высоко цени поэта-абсурдиста Даниила Хармса:
Паола мечтает показать советские фильмы своим друзьям. Ей очень нравится русс кий юмор в таких фильтмах, как "Бриллиантовая рука" Гайдая, "Осенний марафон" и "Афоня" Данелии.
Современные фильмы тоже достойны внимания, считает колумбийка. Но проблема в том, что многие картины не переведены, и сложно даже найти субтитры к ним.
По уровню культуры и искусства Россия может сравниться только с Францией и Италией, уверена Паола. А в балете виден весь дух перфекционизма, который есть у русских:
Источник
Присоединяйтеся к нам на других площадках!)
