) спасибо за пояснение. к сожалению. просмотр south park`a не дает понять эту шутку. в мультсериале есть герой Твик у которого оцец - продавец кофе. Так вот этот Твик постоянно обдолбан кофе (отец его поит с утра до вечера). но у в мультике Твика бодряк передан несколько иначе - он постоянно дергается и подмигивает. и мне кажется что такое вИдение кофейного бодряка ближе к жизни ) http://www.youtube.com/watch?v=egeHMw0Q3Sk
плюс аллюзия на известный комикс "Приключения Астерикса" - там богатырь Обеликс был единственным, кто не нуждался в волшебном питье, ридающем силу, так как в детстве свалился в волшебны котёл и промариновался эликсиром навсегда (что, в свою очередь, есть аллюзия на Ахиллеса и на Зигфрида). В, тык-скыть, европейском культурном контексте усиливает комичность.
Reply
Reply
Reply
в мультсериале есть герой Твик у которого оцец - продавец кофе. Так вот этот Твик постоянно обдолбан кофе (отец его поит с утра до вечера). но у в мультике Твика бодряк передан несколько иначе - он постоянно дергается и подмигивает. и мне кажется что такое вИдение кофейного бодряка ближе к жизни )
http://www.youtube.com/watch?v=egeHMw0Q3Sk
Reply
Reply
Reply
// ну а после 100й пришло "озарение" :D
PS вот она разница между немецким и американским кофе :D
Reply
Reply
Leave a comment