Comments | ru_nichtlustig: (без темы)

ooo0ooo in ru_nichtlustig

Feb 22, 2009 13:59

( Read more... )

Comments 13

ooo0ooo February 22 2009, 13:00:54 UTC

Уважаемые коллеги, принимаются варианты перевода "kuschelbedürftig".

el_calabozo February 22 2009, 13:40:17 UTC

Задачка =)

Хотя так тоже хорошо, пусть и смысл несколько меняется.

die_wermut February 22 2009, 13:59:43 UTC

Может, "уютозависимоть"? Хотя тогда не стразу понятно, при чем тут кошки...

pin_code February 22 2009, 14:57:42 UTC

а дословно как переводится?

Thread 11

ardenis February 22 2009, 14:07:35 UTC

как мило...

alisa_til August 2 2010, 07:39:14 UTC

По теме
http://s46.radikal.ru/i113/1008/ba/7e2920fffd6c.gif