(Untitled)

[ooo0ooo]

Comments

[russetique]

Какой-то каламбур?

[die_wermut]

Угу, там еще есть значение "быть арестованным" и "уйти в себя, уединиться"

[ooo0ooo]

где "там"?
в моём Duden deusch -> deutsch есть только одно значение "sich in eine Puppe verwandeln".

[die_wermut]

При помощи гугла вычленяется=)
Нет, я к тому, откуда каламбур - "По дороге я окуклился" и "По дороге меня арестовали".
Или я как-то не так поняла?

[ooo0ooo]

Ну не знаю, где вы нашли то, что в гугле вычленяется, - я других значений этого глагола не знаю (и спросить сейчас не у кого).
Арест не обьясняет крылья.
Мне сдается, это просто очередная нелепая отмазка на тему "где ты был, скотина!" :)