Comments | ru_nichtlustig: (без темы)

zhivoj in ru_nichtlustig

(Untitled)

Dec 13, 2007 02:51

( Read more... )

пожарные

Comments 45

imyourdelirium December 13 2007, 01:58:44 UTC

Отличный перевод! Лаконично, как в оригинале, но намного эмоционально выразительнее)

freeatnet December 13 2007, 02:00:51 UTC

Захожу в нашу пожарную часть, там офис, в офисе телефон, на телефоне табличка: "При пожаре звонить 01"!!! Кому звонить?!?!

"Алло, что у вас?"
"Мы горим!!!"
"...!!! МЫ ТОЖЕ!!!"

(c) баш.орг.ру

wieviel December 13 2007, 12:00:22 UTC

+1 тоже сразу вспомнилось )))

aaoi December 13 2007, 02:53:07 UTC

Круто!

rezero December 13 2007, 04:51:22 UTC

Эти пожарные никуда не годятся! Нужны леминги! )))

prevedik December 14 2007, 23:13:28 UTC

necrovso December 13 2007, 04:58:47 UTC

КОгда совсем совсем хреново
КОгда пылает вся земля
Спасут заветные три буквы
Вы догадались верно. БЛЯ!