Comments | ru_nichtlustig: (без темы)

ex_sohin in ru_nichtlustig

(Untitled)

Apr 09, 2007 18:02

( Read more... )

гномы

Leave a comment

Back to all threads

masacra April 9 2007, 16:32:21 UTC

я не понял .(

caressing_ April 9 2007, 18:30:36 UTC

elvenface April 9 2007, 18:46:42 UTC

slipm0n April 9 2007, 19:16:18 UTC

ПОДРОСтков

zhivoj April 10 2007, 01:41:37 UTC

на самом деле тут игра слов:
на немецком "wachsmalstiften" - "восковые карандаши для рисования" можно понять как "wachs-mal-stiften" - "карандаши для подрастания".
то есть что-то вроде "вот же ребёнок!"-"вот жеребёнок!".

masacra April 10 2007, 05:53:39 UTC

ох... как всё сложно...
спасибо.

atrus_at_lj April 10 2007, 07:48:51 UTC

то есть что-то вроде "вот же ребёнок!"-"вот жеребёнок!".

"А я тут вот купил". :)

ooo0ooo April 10 2007, 08:18:46 UTC

был такой комментатор николай озеров:
третьяк отбивает шайбу... что ж... у него ж опыта больше!

Back to all threads