Скандинавчики ;)

[ex_saint_an]

А вот я и не пропала ;) Ездила в Хельсинки :Р

Сегодня увидела эти два стрипа и поняла, что лучше мои впечатления от тамошних парней охарактеризовать нельзя ;)

Comments

[bigsva]

Просто супер =)

Кстати, можно вопрос? Перевод реально с норвежского осуществляется? ;)

[ex_saint_an]

В данном случае да, с норвежского :)

Я всегда стараюсь вешать именно те оригиналы, с которых перевожу :)

[bigsva]

Tusen takk =)

[ex_saint_an]

Ingen orsak! :)

[tbkba]

Ахаха! просто супер!!
Даже затрудняюсь сказать какой мне нравится больше!

[animaton]

Эммм... Не въехал во второй. :\

[imja]

я не ттттормоз, я - медленный газ :-)))

[ex_saint_an]

Отличное объяснение :))))

[carex]

То есть, ехать туда на неделю - пустая трата времени, на финский флирт требуется не меньше месяца?
=)

[ex_saint_an]

Если от него ждать каких-то шагов - то может и месяца не хватит :))
На довольно явно выраженую симпатию парень правда может спросить не флиртуешь ли ты с ним :))) Сложно там как-то с этим вообще - на улице, в кафе, в метро и пр. нельзя целоваться, могут вызвать полицию (нас, слава Богу, эта доля миновала) :)
Но русских девушек там очень любят:))) Это уже на таможне чувствуется, когда таможеники каждый раз пробегая мимо твоего купе какбы украдкой туда стараются заглянуть :)))

Так что, в любом случае, всё нужно брать в свои руки ;)

[carex]

Кошмар, брать все в свои руки ужасно надоело.
Но, глядя на первый стрип, я подумываю, что съездить, может быть, и стоит =)

[ugluk]

Аргх! Я прямо таки там жить захотел Ж) Первый просто вообще прелестен.

[dotslashmute]

*смотрит на первый стрип*
Блин, то-то меня за местного принимали :))))))