Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
vierrae_melar
in
ru_nemi
Мужчины, цветочки и прочий гламур
Jun 19, 2008 18:24
(
Read more...
)
nemi
,
men
,
others
,
health
Leave a comment
Back to all threads
endarkened
June 21 2008, 05:28:41 UTC
говно перевод. чисто технически.
"СЛЕДУЮЩИЙ"!
Reply
spectralspectre
June 21 2008, 06:30:01 UTC
Нихрена, нормальный вобщем-то перевод. Вы облажались с жустином, или как-там-его-действительно зовут, в первом стрипе вполне можно догадаться, что за печать, про последний вообще молчу.
Reply
murrdom
June 21 2008, 06:35:55 UTC
У меня были варианты "дурак", "забракован", "не подходит" ит.д. Вариантов много.
Reply
vannadis
June 21 2008, 06:50:36 UTC
а какая разница, смысл понятен)
Reply
danvolodar
June 21 2008, 15:53:47 UTC
Давайте комиксы тогда вообще переводить не будем. А что, по картинкам же смысл понятен.
Reply
endarkened
June 21 2008, 23:25:43 UTC
да нахуя тогда вообще их переводить? давайте по картинкам догадываться, о чем речь идет. и телевизор без звука и субтитров смотреть.
уебищная позиция у вас.
Reply
romensul
October 6 2008, 19:34:43 UTC
но у вас-то конечно она очень правильная. всё обосрать. это значительно повысит качество жизни. вы когда планируете балатироваться?
Reply
blazan
June 21 2008, 06:55:24 UTC
Точно?
Если так то, я переведу.
Reply
Back to all threads
Leave a comment
Up
"СЛЕДУЮЩИЙ"!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
уебищная позиция у вас.
Reply
Reply
Если так то, я переведу.
Reply
Leave a comment