Коммент и фильм
Коммент на Финугоре:
Как же так, Арво? Ваш народ претерпел столько репрессий ,
Ваш народ до сих пор ощущает последствия этих репрессий ,
А вы призываете к репрессиям. Как же так?
А я по ходу дела смотрел фильм о совсем другом персонаже.
Пожалуй, на мой взгляд, главном герое ХХ века.
Единственном белом генерале, который не проиграл.
И спас свою родину от гулагов и колхозов.
В сегодняшней, левацкой Финляндии его имя почти неполиткорректно.
Его просто "терпят" - как историческую диковину.
А в юности это был истинный панк,
Которого отчислили из военного училища за то, что лазил в девичью общагу по водосточным трубам. =)
Русского перевода фильма, к сожалению, пока нет - но для тех, кто не понимает финский, есть субтитры на очень простом инглише:
Как же так, Арво? Ваш народ претерпел столько репрессий ,
Ваш народ до сих пор ощущает последствия этих репрессий ,
А вы призываете к репрессиям. Как же так?
А я по ходу дела смотрел фильм о совсем другом персонаже.
Пожалуй, на мой взгляд, главном герое ХХ века.
Единственном белом генерале, который не проиграл.
И спас свою родину от гулагов и колхозов.
В сегодняшней, левацкой Финляндии его имя почти неполиткорректно.
Его просто "терпят" - как историческую диковину.
А в юности это был истинный панк,
Которого отчислили из военного училища за то, что лазил в девичью общагу по водосточным трубам. =)
Русского перевода фильма, к сожалению, пока нет - но для тех, кто не понимает финский, есть субтитры на очень простом инглише:
Click to view