толстая Гейз

[ta_samaja]

Прикупила несколько книг из «Набоковского корпуса» для коллекции, в частности «Лолиту» (её издания вообще собираю, впрочем без фанатизма) и «Аду...» (собираю разные переводы). Книги оказались неожиданно лёгкие, буквально пёрышки (технологии, что ли, так продвинулись, т.к. бумага вовсе не папиросная, обычный офсет вроде).
Так вот занятный момент: Лолита толще Ады :)




Как так вышло - ? Думала, может, комментарий обширный, но нет, только минимальное предисловие «От редактора...».