родственники

[lynx77]

Скорее всего это оффтопик, но не подскажите ли, откуда пошли эти странные названия родственников (теща, тесть, свекр, свекровь, зять, деверь, шурин, золовка и т.д.)? Или в какое комьюнити можно заглянуть по этому поводу?

Comments

[ro_yankeyz]

Этимологический словарь Фасмера.
Удачи!

[vnezd]

Они не странные, просто старые.
Со времен индоевропейской общности.
Тысячелетия за 3 до нашей эры, если не глубже. В санскрите наименования похожи многие и т.д.

Некоторые моложе, конечно, и прозрачнее.
"Сноха", например, изначально "сыноха" - "сыновняя".

Заглянуть - в Яндекс :) (в поиске задать, к примеру: "словарь, деверь") По каждому термину сразу находится несколько словарных статей.
Если найдете подходящее комьюнити, поделитесь адресом, пожалуйста.

[sunstalker]

по поводу "сынохи" - клево. Как то и не задумывался. Оччень интересно. Потому как все эти названия - темный лес, а если происхождение отследить - все становится просто и понятно.

[vnezd]

К сожалению, во многих случаях название не отследишь (свекр, свекровь,например) Просто слишком древние слова, все однокоренные уже повымерли или совсем изменились.

[sunstalker]

Я кстати, посмотрел, что про тещу пишут. Производное от слова "тесть". Дальше пошли измышления про тетю, тятя, про разные языки. Вот ведь ученые, блин. Это все лишний раз доказывает, что гуманитарии - суть паразиты на теле общества =))

[bdag_med]

http://starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?root=/usr/local/share/starling/morpho&morpho=1&basename=\usr\local\share\starling\morpho\vasmer\vasmer

[bdag_med]

Арон Долгопольский как-то давно делал доклад, речь шла в частности о золовке. Вроде реконструируется до ностратического уровня. Значение, прада, туманное - типа "женщина другой фратрии".