Полезный пост
Оригинал взят у belursus в Либретто
Libretto - книжечка по русски. Это литературный текст, который ложится в основу оперы. Но как книжечка либретто имеет ценность и для слушателя. Оперы в большинстве случаев поются на языке оригинала,- на итальянском, например,- и поэтому иногда хорошо глянуть в такую брошурку с русским текстом, чтобы понять о чём драма. Но, даже если и по русски поют, тоже не всегда может быть понятно, например, при прослушивании звукозаписей. Так что, иметь под рукой либретто оперы никогда не зазорно.
В интернете есть сайты где кое-что из либретто можно почитать. Ниже несколько ссылок на всякий случай.
Но сейчас появились такие специальные электрические читалки, на которых можно читать книжки в электрических форматах.
Я тут прошёлся по сайтам электронным библиотекам litres.ru, hlib.ru, альдебаран. Так там по запросу "либретто" ничего особо и нету.
Тогда вот я, для примера склеил, электрическую книжку либретто оперы Верстовского "Аскольдова могила". В книжку кроме полного либретто добавлены исторические моменты, сюжет. Правда вычитку не сделал, так что замечания приветствуются. Само либретто взято с сайта libretto-oper.ru.
Книжка в формате epub, который особо айпэды и айфоны любят. Но можно и на любом компьютере смотреть, например, при помощи FBreader.
Скачать книжку по прямой ссылке.
Так как я читалку собираюсь приобрести, то электрические книжечку буду выкладывать регулярно.
И несколько ссылок на сайты с русскими полными и короткими либретто для опер.
http://www.libretto-opera.narod.ru/
http://www.libretto-oper.ru
http://home.tiscali.cz/ist987/libreta/
Буквы
Libretto - книжечка по русски. Это литературный текст, который ложится в основу оперы. Но как книжечка либретто имеет ценность и для слушателя. Оперы в большинстве случаев поются на языке оригинала,- на итальянском, например,- и поэтому иногда хорошо глянуть в такую брошурку с русским текстом, чтобы понять о чём драма. Но, даже если и по русски поют, тоже не всегда может быть понятно, например, при прослушивании звукозаписей. Так что, иметь под рукой либретто оперы никогда не зазорно.
В интернете есть сайты где кое-что из либретто можно почитать. Ниже несколько ссылок на всякий случай.
Но сейчас появились такие специальные электрические читалки, на которых можно читать книжки в электрических форматах.
Я тут прошёлся по сайтам электронным библиотекам litres.ru, hlib.ru, альдебаран. Так там по запросу "либретто" ничего особо и нету.
Тогда вот я, для примера склеил, электрическую книжку либретто оперы Верстовского "Аскольдова могила". В книжку кроме полного либретто добавлены исторические моменты, сюжет. Правда вычитку не сделал, так что замечания приветствуются. Само либретто взято с сайта libretto-oper.ru.
Книжка в формате epub, который особо айпэды и айфоны любят. Но можно и на любом компьютере смотреть, например, при помощи FBreader.
Скачать книжку по прямой ссылке.
Так как я читалку собираюсь приобрести, то электрические книжечку буду выкладывать регулярно.
И несколько ссылок на сайты с русскими полными и короткими либретто для опер.
http://www.libretto-opera.narod.ru/
http://www.libretto-oper.ru
http://home.tiscali.cz/ist987/libreta/
Буквы