юзабилити такое юзабилити...
"При прерывистой индикации сигнала красного цвета над дверным проёмом посадка запрещена" - это даже не голосовое объявление, это текст, который человек должен успеть прочитать, пока его не зажевало дверьми.
Хрен с ним, что висит этот образчик изящной словесности _внутри_ вагона. Но почему же так "коротко и ясно"? Метрошным копирайтерам платят за количество символов что ли? :)
(спасибо хоть картинкой сопроводили)
И что за советский казённый язык до сих пор в объявлениях на эскалаторе? "Занимайте левую и правую сторону эскалаторного полотна!"
Неужели нельзя сказать просто "Вставайте по два человека на ступеньку"? Это должно быть понятно даже "гостям столицы".
Посему предлагаю провести конкурс на самую длинную версию фразы про красную лампочку, предупреждающую о закрытии дверей. Думаю, получится не хуже :)
Даёшь модернизацию, инновации и логикизацию жизнинга!
Хрен с ним, что висит этот образчик изящной словесности _внутри_ вагона. Но почему же так "коротко и ясно"? Метрошным копирайтерам платят за количество символов что ли? :)
(спасибо хоть картинкой сопроводили)
И что за советский казённый язык до сих пор в объявлениях на эскалаторе? "Занимайте левую и правую сторону эскалаторного полотна!"
Неужели нельзя сказать просто "Вставайте по два человека на ступеньку"? Это должно быть понятно даже "гостям столицы".
Посему предлагаю провести конкурс на самую длинную версию фразы про красную лампочку, предупреждающую о закрытии дверей. Думаю, получится не хуже :)
Даёшь модернизацию, инновации и логикизацию жизнинга!