11 II 2012 | internet commentary

[ivan_der_yans]

Comments

[ext_329626]

На самом деле не отличный, там согласование времен. Смысл не "всегда ненавидел", а "...и говорю: пост - говно, ..."

[xxxavier]

+

[predstav_sebe]

+

[ivan_der_yans]

Где согласование времён? "...и говорю: пост - говно, ..." - это согласование времён?

[rain_catz]

Угу. Вы просто маленько друг друга недопоняли, кмк. Я вообще согласен с оратором выше - придаточное "i hated it" стоит воспринимать не как "всегда это ненавидел" (то есть, он вообще не о том, что ненавидит факт постинга бабами), а в духе "твой пост - полная хуйня" (it = её конкретный постинг).

[ivan_der_yans]

Т.е. это вот так читается? Про ненависть к факту постинга бабами?
"я этот отстой всегда ненавидел" - герой говорит именно про пост. Т.е. он сначала не знал как отнестись к запощеному, но увидев женское авторство, типа вспомнил.
Не ожидал, что возможны другие прочтения.

[rain_catz]

"но увидев женское авторство, типа вспомнил."
Не подумал про это. Согласен, вариант.

[ext_329626]

Согласование: "I said I hated it"