Проблема с правами на внешнем жестком диске

[kein_drama]

Всем доброго понедельника!
Дано: iMac, Yosemite; жесткий диск WD, формат Mac OS Extended.
Вообще на Маке 2 учетных записи, обе с паролями, обе с правами админов.

Решила разобрать завалы на внешнем диске и столкнулась с проблемой, что у меня нет прав на некоторые файлы. Раньше этот диск использовался в качестве бэкапа и помимо прочего, на нем сейчас живет папка Backups.backupdb и на удаление некоторых папок внутри нее у меня тоже нет прав. Притом, когда я удаляю вообще любые другие файлы на этом диске у меня каждый раз просят мой пароль, что очень донимает.

Когда я открываю инфо о внешнем внешнем диске, там в "Правах" полно народу:
system - read&write
john (имя одного из акк) - read&write
admin - read&write
nina (Me) (имя второго акк)- read&write
wheel - custom
everyone - - read&write

Когда я пытаюсь удалить файлы, иногда получается там вручную добавить nina в права и сделать read&write (что тоже очень муторно), иногда у меня и на это нет прав!

Файлы-папки о которых идет речь оч старые, часто копия музыки-фото-документов со старых ноутбуков, или со старых наших эккаунтов.

Что делать?!